my-fetch-tweet

name	my-fetch-tweet
description	X/Twitter URL을 받으면 트윗 원문을 가져와서 요약-인사이트-전체 번역을 제공하는 스킬. "트윗 번역", "트윗 가져와", "X 게시글" 요청에 사용.

My Fetch Tweet

X/Twitter URL에서 트윗 원문, 작성자 정보, 인게이지먼트 데이터를 가져오고 요약-인사이트-전체 번역 3단계 파이프라인으로 제공하는 스킬.

API 연동 — FxEmbed

FxEmbed 오픈소스 프로젝트의 API (api.fxtwitter.com)를 활용한다. JavaScript 없이 트윗 데이터를 추출할 수 있다.

URL 변환 규칙

1. URL에서 screen_name과 status_id를 추출한다
2. 도메인을 api.fxtwitter.com으로 변환한다
3. WebFetch로 JSON 데이터를 가져온다

https://x.com/garrytan/status/123456
  → https://api.fxtwitter.com/garrytan/status/123456

지원 URL 형식

x.com, twitter.com, fxtwitter.com, fixupx.com

API 응답 주요 필드

필드	설명
tweet.text	트윗 본문 (URL 확장됨)
tweet.author	작성자 (name, screen_name, bio, followers)
tweet.likes / retweets / replies / views	인게이지먼트 수치
tweet.created_at	작성 일시
tweet.media	첨부 미디어 (photos, videos)
tweet.quote	인용 트윗 (동일 구조)

번역 파이프라인 — 3단계

전체 번역을 바로 보여주지 않는다. 단계별로 제공하여 이해도를 높인다.

1단계: 요약 (3-5문장)

• 트윗의 핵심 주장을 한국어로 요약
• 작성자 정보 포함 (이름, 팔로워 수)
• 인게이지먼트 수치 포함 (좋아요, 리트윗, 조회수)
• "이 트윗이 뭘 말하는지 30초 만에 파악"

2단계: 인사이트 (3개)

• 핵심 메시지: 이 트윗이 정말 말하고 싶은 것
• 시사점: 업계/트렌드에서의 의미
• 적용점: 나(독자)에게 어떤 의미인지

3단계: 전체 번역

• 원문 전체를 자연스러운 한국어로 번역
• 인용 트윗이 있으면 함께 번역
• 전문 용어는 원문 병기 (예: "에이전트(Agent)")

WebFetch Fallback

스크립트 실행이 어려운 경우 WebFetch 도구로 직접 API 호출 가능:

URL: https://api.fxtwitter.com/{screen_name}/status/{status_id}
Prompt: "Extract the full tweet text, author name, and engagement metrics"

Limitations

• 비공개 계정 트윗은 조회 불가
• 삭제된 트윗은 조회 불가
• API rate limit은 FxEmbed 서버 정책에 따름