refine-verbs

# Verbos de refino Cada verbo define **o que muda e o que não se toca**. O escopo é o valor: um refino que mexe em tudo é um redesign disfarçado, e destrói trabalho que estava certo. **Regra comum a todos:** refino **preserva** identidade, comportamento, cópia e tudo fora do escopo. Se o pedido exige substituir o mundo visual, isso não é refino — é redesign, e passa por `fc-art-director`. Nunca divida a diferença. ## Reconhecimento em linguagem natural | O usuário diz | Verbo | |---|---| | "deixa mais ousado", "tá tímido", "tá sem graça" | bolder | | "tá gritando", "muito agressivo", "tá cansativo" | quieter | | "simplifica", "tá poluído", "tem coisa demais" | distill | | "poli isso", "revisa antes de eu subir" | polish | | "adiciona personalidade", "tá sem alma" | delight | | "vai com tudo", "surpreende" | overdrive | | "a tipografia tá ruim", "arruma as fontes" | typeset | | "o espaçamento tá errado", "tá desalinhado" | layout | | "tá monocromático demais", "falta cor" | colorize | | "prepara pra produção", "e se der erro" | harden | | "faz o onboarding", "primeira experiência" | onboard | | "esses textos tão ruins", "melhora as mensagens" | clarify | | "arruma no mobile", "não fica bom no celular" | adapt | | "tá lento", "trava" | optimize | | "transforma em componente", "extrai os tokens" | extract | --- ## Amplificar **bolder** — amplifica o que já existe; não troca a direção. Aumente o contraste de escala tipográfica, comprometa a paleta onde ela estava tímida, deixe o momento autoral acontecer de verdade, quebre a simetria. *Não toca:* estrutura, cópia, fluxo. *Falha típica:* aumentar tudo — amplificação uniforme não é ênfase. **overdrive** — passa do convencional deliberadamente. Só quando o usuário pede explicitamente e a superfície comporta (modos Persuadir ou Experimentar). Um dashboard em overdrive é um dashboard quebrado. Mesmo aqui, o piso de acessibilidade não cede. **delight** — personalidade em momentos específicos: estado vazio, sucesso, transição, o detalhe que ninguém esperava. **Um por superfície.** Delight distribuído vira ruído, e delight em ação repetida vira atrito na décima vez. **colorize** — cor estratégica em UI monocromática. Cor com trabalho definido: hierarquia, estado, categoria. Não decoração. Verifique contraste em cada par novo. *Falha típica:* colorir tudo e perder a hierarquia que o monocromático já dava. ## Reduzir **quieter** — baixa o volume de design superestimulado. Reduza número de cores concorrentes, achate hierarquia excessiva, remova movimento decorativo, aumente espaço em branco. *Não toca:* conteúdo, funcionalidade. **distill** — remove até restar o essencial. Elimine elemento que não serve à tarefa, mescle seção redundante, corte ornamento. **O teste:** remova mais uma coisa; se ainda funciona, ela sobrava. *Cuidado:* distill remove ornamento, não função. Cortar um estado de erro não é destilar. ## Corrigir dimensão específica **typeset** — só tipografia. Escala, pesos, entrelinha, medida (65–75ch no corpo), tracking, balanceamento de heading, pares. *Não toca:* cor, espaçamento, estrutura. **layout** — só espaçamento, ritmo e alinhamento. Base de espaçamento aplicada com disciplina, mais espaço acima do heading que abaixo, grupos apertados e separação generosa, grade coerente. *Não toca:* cor, tipo, conteúdo. **adapt** — comportamento em outros tamanhos. Colapso de layout assimétrico, alvos de toque, transbordo, `100dvh`, áreas seguras. Teste com conteúdo real em 360, 768 e 1280. *Não toca:* a composição desktop que já funciona. **optimize** — performance. Meça primeiro; só otimize o que mediu. Bundle, imagens, propriedades animadas, re-render. *Não toca:* comportamento visível. Se a otimização muda o que a pessoa vê, ela virou outra coisa. **clarify** — só texto de interface. Botões nomeiam a ação, erros nomeiam problema e recuperação, labels sem jargão, voz consistente. *Nunca invente conteúdo factual* — marque como pendência. ## Completar **polish** — passe final antes de publicar. Percorra `craft-floor` inteiro: contraste, profundidade, espaçamento, tipo, motion, estados, cópia, cobertura. Corrija o que falha. Polish é acabamento, não redesign: se você quer refazer uma seção, isso é outro pedido. **harden** — prontidão para produção. Estados de erro reais, casos-limite (texto muito longo, zero itens, mil itens, rede lenta, offline), i18n e o que acontece quando o texto cresce 30%, timeout, tentativa de novo, preservação do que a pessoa digitou. É o verbo mais pulado e o que mais rende. **onboard** — primeira execução, estados vazios e ativação. O estado vazio é design, não fallback: diga o que aquilo vai conter, por que está vazio, qual a próxima ação. Caminho até o primeiro valor real, o mais curto honesto. **extract** — puxa tokens e componentes reutilizáveis para o sistema. Encontre a repetição, nomeie o padrão dominante, migre os desvios, atualize `DESIGN.md`. *Não toca:* aparência. Se o visual mudou, a extração está errada. --- ## Quando o verbo está errado Se o pedido nomeia um verbo mas o problema real é outro, **diga antes de executar**. "Você pediu `bolder`, mas o que faz isso parecer tímido é o espaçamento uniforme, não a escala — sugiro `layout` primeiro." Executar o verbo errado com competência ainda é entregar a coisa errada.