菜单
从智慧芽专利数据库获取翻译后的专利权利要求。当用户询问专利权利要求、权利要求翻译、查看特定语言（中文、英文或日文）的权利要求、通过专利ID或公开号查询专利权利、分析权利要求文本、claim translation, patent claim translation, PatSnap, patent translation时触发此技能。即使用户未明确提及"翻译版权利要求"，只要其需求涉及获取特定语言的专利权利要求内容，也应触发此技能。
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/CSlawyer1985/legal-skillhub --skill linkfox-zhihuiya-claim-data-translated命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
88查企业风险查询与分析工具 —— 专注于中国大陆企业的法务风险查询与分析，覆盖经营异常、行政处罚、监管措施、被执行人、失信被执行人、司法案件等风险类型。支持公司名称、统一社会信用代码、companyId 三种输入方式，自动完成风险查询并输出结构化风险分析总结。 触发场景：仅当用户意图为查询企业风险/法务风险时触发。包括但不限于：企业风险查询、公司风险、经营异常、行政处罚、监管措施、被执行人、失信被执行人、司法风险、风险扫描、风险评估、企业合规审查、风险报告、XX公司有什么风险、XX公司安全吗、XX公司有没有处罚、XX公司被执行过吗。 不触发场景：纯粹的企业信息查询（如查公司、搜企业、工商信息、注册资本、法人代表、股东结构、专利商标等）不应触发本技能，请使用其他 cha88 系列工具。
Manages Rule 30(b)(6) corporate representative deposition workflows — drafting notice topics with reasonable particularity, building examination outlines, defending designees, handling objections, and preserving binding admissions for summary judgment or trial. Use when drafting or responding to 30(b)(6) notices, selecting and preparing designees, building topic-by-topic outlines, or triaging scope and privilege disputes. Trigger keywords: 30(b)(6), corporate representative deposition, topic list, designee, notice analysis, deposition objections, corporate admissions.
Guides taking and defending Rule 30(b)(6) corporate representative depositions. Drafts topic lists with reasonable particularity, builds examination outlines for binding corporate admissions, analyzes noticed topics for objections, and prepares designees. Use when drafting 30(b)(6) notices, preparing corporate deposition topics, selecting or preparing designees, or defending corporate representative depositions.
基于 SOC 职业分类
正在显示 SKILL.md
| name | linkfox-zhihuiya-claim-data-translated |
| description | 从智慧芽专利数据库获取翻译后的专利权利要求。当用户询问专利权利要求、权利要求翻译、查看特定语言（中文、英文或日文）的权利要求、通过专利ID或公开号查询专利权利、分析权利要求文本、claim translation, patent claim translation, PatSnap, patent translation时触发此技能。即使用户未明确提及"翻译版权利要求"，只要其需求涉及获取特定语言的专利权利要求内容，也应触发此技能。 |
This skill guides you on how to query translated patent claims from the Zhihuiya (PatSnap) patent database, enabling users to retrieve claim texts in Chinese, English, or Japanese for one or more patents.
Patent claims define the legal scope of protection granted by a patent. This tool retrieves the translated text of patent claims, supporting three languages: Chinese (cn), English (en), and Japanese (jp). You can look up patents by their internal patent ID or by their publication (announcement) number.
Family patent substitution: When claims are unavailable for a specific patent, the tool can optionally substitute claims from a related family patent. This is controlled by the replaceByRelated parameter.
| Field | API Name | Description | Example |
|---|---|---|---|
| Patent ID | patentId | Internal patent identifier | 84a1b2c3-... |
| Publication Number | pn | Publication (announcement) number of the patent | CN112345678A |
| Related Publication Number | pnRelated | Publication number of the substitute family patent (only present when family substitution is used) | US20210012345A1 |
| Claims | claims | Translated patent claim text | 1. A method for... |
| Code | Language |
|---|---|
| en | English (default) |
| cn | Chinese |
| jp | Japanese |
Default language is en (English). Use English when the user does not specify a language.
POST /zhihuiya/claimDataTranslated（完整参数/响应/错误码见 references/api.md）python scripts/zhihuiya_claim_translated.py '<JSON 参数>' [--inline]输出策略（脚本默认行为）：
<cwd>/linkfox/<YYYY-MM-DD>/<session>/data/linkfox-zhihuiya-claim-data-translated-<timestamp>.json（<cwd> 为脚本执行时的工作目录，在 Claude Code 里即当前项目目录；<session> 取自环境变量 SESSION_ID，按用户任务自动聚合；禁止写入 /tmp，当前目录不可写则报错）total/costToken、最大列表字段的长度 + 前 3 条样本）--inline 强制全量打印到 stdout（同样落盘）读数据建议：先看摘要判断是否足够；需要具体字段时优先用 jq或ConvertFrom-Json 从保存的 json 文件按需抽取，避免整份 JSON 进入上下文。
发生以下异常情况时，采用以下措施来处理：
LINKFOX_AGENT_API_KEY，也未配置 LINKFOXAGENT_API_KEY。You must provide at least one of the following:
patentId and patentNumber are provided, patentId takes precedence. Multiple values separated by commas, up to 100 patents per request.en (English, default), cn (Chinese), or jp (Japanese).1 = yes, 0 = no (default).1. Get English claims for a single patent by publication number
patentNumber: "CN112345678A"
lang: "en"
2. Get Chinese claims for multiple patents by publication number
patentNumber: "US20210012345A1,EP3456789B1"
lang: "cn"
3. Get Japanese claims with family patent fallback
patentNumber: "JP2021123456A"
lang: "jp"
replaceByRelated: 1
4. Query by patent ID
patentId: "84a1b2c3-d4e5-6f78-9abc-def012345678"
lang: "en"
pnRelated is present in the response, clearly inform the user that the claims were sourced from a related family patent and show the substitute publication number.patentId or patentNumber must be provided; otherwise the query will fail.cn), English (en), and Japanese (jp) are supported.replaceByRelated is set to 1 and the original claims are unavailable.Applicable -- Queries related to patent claim text and translation:
| User Says | Scenario |
|---|---|
| "Show me the claims for patent XX" | Single patent claim lookup |
| "Translate claims to Chinese/Japanese" | Claim translation |
| "What does patent XX claim?" | Claim content retrieval |
| "Get claims for these patents: XX, YY" | Batch patent claim lookup |
| "Claims unavailable, try family patent" | Family patent substitution |
| "Patent rights scope of XX" | Claim text retrieval |
Not applicable -- Needs beyond patent claim translation:
按动态规则计费：消耗积分 = 81 × 返回data条数。每条为 1 条专利权利要求翻译结果
重要：本技能的服务按倍数动态计算，可能一次性消耗大量积分，必须提醒用户，由用户决定是否继续。
Feedback:
Auto-detect and report feedback via the Feedback API when any of the following apply:
Call the feedback API as specified in references/api.md. Do not interrupt the user's flow.
For more high-quality, professional cross-border e-commerce skills, set LinkFox Skills.