macos-dyld-shared-cache-analysis

name	macos-dyld-shared-cache-analysis
description	Analyze macOS framework binaries that live in the dyld shared cache. Use when: (1) otool/nm/strings/codesign fail on framework binaries with "No such file or directory", (2) framework binary is a broken symlink, (3) need to extract strings/symbols/linked-libs from shared-cache residents. Key tool: dyld_info (in /usr/bin/ on macOS 13+).
author	David Maynor / Claude Code
version	1.1.0
date	"2026-03-29T00:00:00.000Z"

macOS dyld Shared Cache Binary Analysis

Problem

On modern macOS (13+), nearly all system framework binaries live in the dyld shared cache (/System/Library/dyld/), not as standalone files. Framework paths like /System/Library/Frameworks/CoreBluetooth.framework/CoreBluetooth exist as broken symlinks. Standard tools fail:

• otool -L → "No such file or directory"
• nm → "No such file or directory"
• strings → empty or error
• codesign -dvvv → "No such file or directory"
• file → "cannot open"

Context / Trigger Conditions

• Framework binary path exists as symlink but os.path.isfile() returns False
• otool, nm, strings fail on a /System/Library/Frameworks/ path
• Need to extract symbols, strings, linked libraries from system frameworks
• Building tools that analyze macOS framework binaries at scale

Solution

Use dyld_info — Apple's tool for querying the shared cache directly.

Detect if binary is in shared cache

import os, subprocess

def is_in_shared_cache(path):
    if os.path.isfile(path):
        return False  # Real file on disk
    # Check if dyld_info knows about it
    res = subprocess.run(["dyld_info", "-platform", path],
                         capture_output=True, text=True, timeout=5)
    return res.returncode == 0 and res.stdout.strip() != ""

Extract data from shared-cache binaries

Need	Disk Binary	Shared Cache
Linked libraries	otool -L	dyld_info -linked_dylibs
Architecture	file / lipo -info	dyld_info -platform
Exported symbols	nm -U	dyld_info -exports
C strings	strings	dyld_info -section __TEXT __cstring
ObjC selectors	strings (mixed)	dyld_info -section __TEXT __objc_methname
ObjC classes	strings (mixed)	dyld_info -section __TEXT __objc_classname
Segment sizes	otool -l	dyld_info -segments
UUID	otool -l	dyld_info -uuid
Code signing	codesign -dvvv	Not available (use -uuid only)

Parse dyld_info output formats

# Linked libraries — skip header lines
# Format: "    weak-link    /path/to/lib" or "               /path/to/lib"
stdout, _, _ = run_cmd(["dyld_info", "-linked_dylibs", binary_path])
in_section = False
for line in stdout.splitlines():
    stripped = line.strip()
    if "-linked_dylibs:" in stripped:
        in_section = True; continue
    if stripped.startswith("attributes"):
        continue  # header row
    if not in_section:
        continue
    if stripped.startswith("/"):
        libs.append(stripped)
    elif stripped.startswith("weak-link"):
        libs.append(stripped.split(None, 1)[1].strip())

# Exports — format: "0xADDRESS  _SymbolName"
stdout, _, _ = run_cmd(["dyld_info", "-exports", binary_path])
for line in stdout.splitlines():
    m = re.match(r"\s*0x[0-9a-fA-F]+\s+(.*)", line)
    if m and m.group(1).strip():
        symbols.append(m.group(1).strip())

# C strings — format: "0xADDRESS  string content here"
# IMPORTANT: use errors="replace" when decoding — binary data mixed in
stdout, _, _ = run_cmd(["dyld_info", "-section", "__TEXT", "__cstring", path])
for line in stdout.splitlines():
    m = re.match(r"\s*0x[0-9a-fA-F]+\s+(.*)", line)
    if m:
        strings_list.append(m.group(1))

# Segment sizes — format: "0x199A0F000    __TEXT    1064KB    r.x/r.x"
for line in stdout.splitlines():
    m = re.search(r"(\d+)KB\s+\S+/\S+", line)
    if m:
        total_size += int(m.group(1)) * 1024

Handle subprocess encoding errors

dyld_info output may contain binary data mixed with text. Always use errors="replace":

r = subprocess.run(cmd, capture_output=True, timeout=timeout)
stdout = r.stdout.decode("utf-8", errors="replace")

Verification

# Verify a framework is in shared cache
dyld_info -platform /System/Library/Frameworks/CoreBluetooth.framework/CoreBluetooth
# Should output: "[arm64e]: platform macOS 26.4"

# Verify strings extraction
dyld_info -section __TEXT __cstring /System/Library/Frameworks/Security.framework/Security | head -5

Notes

• ~97% of system frameworks are in the shared cache on macOS 26
• On-disk binaries (e.g., /usr/sbin/networksetup, /usr/bin/python3) work normally with traditional tools
• dyld_info is fast (~9ms per framework) — suitable for batch analysis
• The shared cache path is /System/Library/dyld/dyld_shared_cache_arm64e on Apple Silicon
• codesign does NOT work on shared-cache binaries — use dyld_info -uuid for identification
• Some framework binaries are universal (x86_64 + arm64e) on disk but arm64e-only in shared cache