推荐 yomiyasu,用来调整 AI 生成日语中的生硬句法和表达。适用于技术文章、业务文档与随笔,改写时保留原意和约束。
nanaism/yomiyasu
SkillsMP 已收集 nanaism/yomiyasu 中的 2 个 Skill。打开任一 Skill 可查看来源和详情。
- 最近记录的来源活动
- SkillsMP 收录数据更新
- 已收集 skills
- 2
- GitHub 星标
- 1,243
- GitHub Forks
- 28
用 AI 助手安装
复制这段 Prompt,发给你正在使用的 AI 助手。
Follow https://skillsmp.com/skill-install/prompt.md to install Agent Skills from https://github.com/nanaism/yomiyasu.相关分享
查看全部 →作者在 Zenn 介绍 yomiyasu 的开发过程:通过调整句法结构,让 AI 生成的日语更易读。
整理句法、替换模糊比喻,把 AI 日语草稿改得自然易读。支持 Claude Code 和 Codex。
这个仓库中的 skills
已展示 2 / 2 个已收集 Skill。
AIが生成した不自然な日本語を、人間が読みやすく情報密度の高い自然な文章へ書き直すAgent Skill。「この文章を読みやすくして」「aiっぽさをなくして」「AI臭さを消して」「自然な日本語にして」「文章を脱臭して」という依頼や、技術記事、業務仕様書・PR説明文、エッセイ・noteの推敲時に使用する。非生物主語の解体、比喩的動詞の具体化、絵文字や文末コロンの完全排除、不要な補足カッコの削除、英単語前後の不自然な半角空白の排除、過剰な太字・箇条書き・否定対比の平文化を行い、文単体で誰が何をどうしたかが伝わる文章へ再…
原文语言:日语
AIが生成した不自然な日本語を、人間が読みやすく情報密度の高い自然な文章へ書き直すAgent Skill。「この文章を読みやすくして」「aiっぽさをなくして」「AI臭さを消して」「自然な日本語にして」「文章を脱臭して」という依頼や、技術記事、業務仕様書・PR説明文、エッセイ・noteの推敲時に使用する。非生物主語の解体、比喩的動詞の具体化、絵文字や文末コロンの完全排除、不要な補足カッコの削除、英単語前後の不自然な半角空白の排除、過剰な太字・箇条書き・否定対比の平文化を行い、文単体で誰が何をどうしたかが伝わる文章へ再…
原文语言:日语