菜单
Klarsprak-skillen veileder klarspråk og språkvask av feilmeldinger, mikrotekst og AI-markører i norsk tekst. Brukes via /klarsprak når brukeren ber om klarspråk, språkvask, AI-markører, feilmeldinger eller mikrotekst.
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/navikt/dulting-studio --skill klarsprak命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
正在显示 SKILL.md
基于 SOC 职业分类
| name | klarsprak |
| description | Klarsprak-skillen veileder klarspråk og språkvask av feilmeldinger, mikrotekst og AI-markører i norsk tekst. Brukes via /klarsprak når brukeren ber om klarspråk, språkvask, AI-markører, feilmeldinger eller mikrotekst. |
Retningslinjer for norsk bokmål i teknisk dokumentasjon, UI-tekst, PR-beskrivelser og blogginnlegg. Basert på Språkrådets klarspråk-prinsipper, ISO 24495-1, Digdirs klarspråk-veileder og Navs språkprofil. Språkloven pålegger offentlige organer klart, korrekt språk tilpassa mottakerne.
norwegian-text.instructions.md. Denne skillen utdyper for spesifikke flater (mikrotekst, feilmeldinger, labels, PR-/blogg-tekst).Bruk /klarsprak når du trenger målrettet språkvask utover kjernereglene:
image, cluster, node, container, deployment, release, plugin, backup, failover, rollback, upstream, downstream, secret, namespace, pod, CRD, PVC, PDB, pull request, merge, commit, branch, rebase, token.
Og disse — også alltid på engelsk:
edge case, bug, bugfix, hotfix, patch, roadmap, governance, community, middleware, pipeline, workflow, runtime, framework, endpoint, payload, scope.
feilsøking, oppgradering, sikkerhetskrav, vedlikehold, bidragsytere, brukervennlighet, tilgjengelighet, kodegjennomgang, avhengighet.
Bruk bindestrek: image-bygg, CI-pipeline, deploy-steg, Kafka-topicet, GitHub-repoet. Ikke særskriv: Postgres operatoren er feil.
Unødvendige anglisismer — bruk norsk:
| Anglisisme | Norsk alternativ |
|---|---|
| "adressere et problem" | "løse", "fikse", "ta tak i" |
| "på slutten av dagen" | "til syvende og sist", eller dropp |
| "ta eierskap til" | "ha ansvar for" |
| "delivere" | "levere" |
| "har du noen input?" | "har du innspill?" |
| "involvere" (overbrukt) | "ta med", "inkludere" |
| "deploye" | "rulle ut" |
| "shippe" | "levere", "sende ut" |
| "reviewe" | "gå gjennom", "se over" |
| "release" (som verb) | "gi ut", "rulle ut" |
| "onboarde" | "ta imot", "sette i gang" |
| "pitche" | "presentere", "foreslå" |
| "tracke" | "følge med på", "spore" |
| "booste" | "øke", "forbedre" |
| "aligne" | "samkjøre", "enes om" |
| "triage" | "prioritere", "sortere" |
| "være på samme side" | "være enige" |
| "i henhold til" (overbrukt) | "etter", "ifølge" |
| "per dags dato" | "nå", "i dag" |
| Teksttype | Tone | Tips |
|---|---|---|
| ADR | Nøytral, teknisk | Kontekst → Beslutning → Konsekvenser. Beslutning i presens, aktiv form. |
| README | Direkte, vennlig | Start med hva appen gjør, deretter oppsett. Ikke selg prosjektet. |
| Blogginnlegg | Personlig, konkret | Start med hva som er nytt, ikke historisk kontekst. "Vi" i aktiv form. Unngå AI-typisk "definere temaet"-innledning. |
| UI-tekst | Enkel, handlingsrettet | Korte setninger. Brukeren er "du". |
| PR-beskrivelse | Konkret | Hva endres, hvorfor. Se også pull-request-skillen. |
For commit-meldinger, se conventional-commit-skillen.
Bruk dette mønsteret:
Eksempel:
❌ Ugyldig input.
✅ Vi fant ikke fødselsdatoen. Skriv dato på formatet DD.MM.ÅÅÅÅ.
Se references/for-og-etter.md for fyldige eksempler: feiloversatt fagterm, stiv tone, PR-beskrivelse, README, UI-tekst, unødvendig oppsummering.