菜单
Internationalization (i18n) and localization (l10n) testing for global products including translations, locale formats, RTL languages, and cultural appropriateness. Use when launching in new markets or building multi-language products.
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/proffesor-for-testing/agentic-qe --skill localization-testing命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
Ruflo is a multi-agent orchestration platform for AI coding agents (Claude Code, Cursor, Codex, Copilot, Gemini, Amp, +12 more). Use this skill when the user wants to (1) install/init ruflo in a project, (2) run multi-agent swarms with hierarchical coordination, (3) use ruflo's 314+ MCP tools for memory, routing, hooks, sub-agents, or workflows, (4) check ruflo status/version/doctor health, or (5) discover which of ruflo's 30+ plugins fits their task.
Build dependency-aware execution plans for complex Agentic QE, Ruflo, integration, migration, or multi-stream engineering programs. Use when Codex must turn research or requirements into phased work, select a small AQE fleet, map critical paths and parallel streams, define acceptance gates, or sequence risky changes. Use aqe-plan-quality instead when the primary output is only a test or quality plan.
Conduct evidence-first technical research for Agentic QE, Ruflo, related ruvnet projects, or external tools. Use when Codex must investigate a repository, compare current upstream changes, trace dependencies and history, distinguish verified facts from inference, or synthesize findings into actionable engineering recommendations. Do not use for a simple known-answer lookup or an implementation-only task.
正在显示 SKILL.md
基于 SOC 职业分类
| name | localization-testing |
| description | Internationalization (i18n) and localization (l10n) testing for global products including translations, locale formats, RTL languages, and cultural appropriateness. Use when launching in new markets or building multi-language products. |
| category | specialized-testing |
| priority | medium |
| tokenEstimate | 800 |
| agents | ["qe-test-generator","qe-test-executor","qe-visual-tester"] |
| implementation_status | optimized |
| optimization_version | 1 |
| last_optimized | "2025-12-02T00:00:00.000Z" |
| dependencies | [] |
| quick_reference_card | true |
| tags | ["localization","i18n","l10n","translation","rtl","unicode","locale"] |
| trust_tier | 3 |
| validation | {"schema_path":"schemas/output.json","validator_path":"scripts/validate-config.json","eval_path":"evals/localization-testing.yaml"} |
Browser-driven locale checks (RTL layout diffs, language-switching flows, locale-specific screenshots) should go through the qe-browser fleet skill. Example:
vibium go "$BASE_URL?lang=ar" # Arabic, RTL
vibium wait load
node .claude/skills/qe-browser/scripts/visual-diff.js --name homepage-ar-rtl
vibium go "$BASE_URL?lang=ja" # Japanese, CJK text expansion
node .claude/skills/qe-browser/scripts/visual-diff.js --name homepage-ja
See .claude/skills/qe-browser/SKILL.md for the full reference.
<default_to_action> When testing multi-language/region support:
Quick i18n Checklist:
Critical Success Factors:
test('all strings are translated', () => {
const enKeys = Object.keys(translations.en);
const frKeys = Object.(translations.);
esKeys = .(translations.);
(frKeys).(enKeys);
(esKeys).(enKeys);
});
(, ({ page }) => {
page.();
text = page.();
(text)..();
(text)..();
});
test('date formats by locale', () => {
const date = new Date('2025-10-24');
expect(formatDate(date, 'en-US')).toBe('10/24/2025');
expect(formatDate(date, 'en-GB')).toBe('24/10/2025');
expect(formatDate(date, 'ja-JP')).toBe('2025/10/24');
});
test('currency formats by locale', () => {
const amount = 1234.56;
expect(formatCurrency(amount, 'en-US', 'USD')).toBe('$1,234.56');
expect(formatCurrency(amount, 'de-DE', 'EUR')).toBe('1.234,56 €');
expect(formatCurrency(amount, 'ja-JP', 'JPY')).toBe('¥1,235');
});
test('layout flips for RTL languages', async ({ page }) => {
await page.goto('/?lang=ar'); // Arabic
const dir = await page.locator('html').getAttribute('dir');
expect(dir).toBe('rtl');
// Navigation should be on right
const nav = await page.locator('nav');
const styles = await nav.evaluate(el =>
window.getComputedStyle(el)
);
expect(styles.direction).toBe('rtl');
});
test('icons/images appropriate for RTL', async ({ page }) => {
await page.goto('/?lang=he'); // Hebrew
// Back arrow should point right in RTL
const backIcon = await page.locator('.back-icon');
expect(await backIcon.getAttribute('class')).toContain('rtl-flipped');
});
test('supports unicode characters', async ({ page }) => {
// Japanese
await page.fill('#name', '山田太郎');
await page.click('#submit');
const saved = await db.users.findOne({ /* ... */ });
expect(saved.name).toBe('山田太郎');
// Arabic
await page.fill('#name', 'محمد');
// Emoji
await page.fill('#bio', '👋🌍');
expect(saved.bio).toBe('👋🌍');
});
// Comprehensive localization validation
await Task("Localization Testing", {
url: 'https://example.com',
locales: ['en-US', 'fr-FR', 'de-DE', 'ja-JP', 'ar-SA'],
checks: ['translations', 'formats', 'rtl', 'unicode'],
detectHardcodedStrings: true
}, "qe-test-generator");
// Returns:
// {
// locales: 5,
// missingTranslations: 3,
// formatIssues: 1,
// rtlIssues: 0,
// hardcodedStrings: ['button.submit', 'header.title']
// }
aqe/localization-testing/
├── translations/* - Translation coverage
├── formats/* - Locale-specific formats
├── rtl-validation/* - RTL layout checks
└── unicode/* - Character encoding tests
const l10nFleet = await FleetManager.coordinate({
strategy: 'localization-testing',
agents: [
'qe-test-generator', // Generate l10n tests
'qe-test-executor', // Execute across locales
'qe-visual-tester' // RTL visual validation
],
topology: 'parallel'
});
With Agents: Agents validate translation coverage, detect hardcoded strings, test locale-specific formatting, and verify RTL layouts automatically across all supported languages.