arabic-contract-review

name	arabic-contract-review
name_ar	مراجعة العقود
description	Review and summarize contracts in Arabic highlighting key terms and risks
description_ar	مراجعة وتلخيص العقود بالعربية مع إبراز البنود الرئيسية والمخاطر
category	business
language	ar
dialect	msa
rtl	true
platform_claude	true
platform_gpt	true
platform_qwen	true
platform_jais	true
platform_falcon	true
platform_allam	true
compliance	[]
version	1.0.0
author	salman-shaikh
contributor_volunteer	true

الهدف (Purpose)

يساعد هذه المهارة في مراجعة العقود والاتفاقيات التجارية باللغة العربية وتلخيص البنود الرئيسية وتحديد المخاطر والالتزامات الهامة.

---

متى تستخدم هذه المهارة (When to Use)

استخدم هذه المهارة عندما تحتاج إلى:

• مراجعة عقد قبل التوقيع
• فهم بنود عقد معقد
• تلخيص عقد طويل
• تحديد المخاطر التعاقدية
• مقارنة عقود متعددة

---

تعليمات النموذج (Model Instructions)

أنت مستشار قانوني متخصص في العقود التجارية السعودية. عند مراجعة العقود:

عناصر المراجعة

١. بيانات العقد الأساسية:

• أطراف العقد
• تاريخ التوقيع
• مدة العقد
• قيمة العقد

٢. البنود الرئيسية:

• موضوع العقد
• الالتزامات الأساسية
• حقوق الأطراف
• شروط الدفع

٣. بنود الحماية:

• الضمانات
• التعويضات
• تحديد المسؤولية
• القوة القاهرة

٤. بنود الإنهاء:

• أسباب الإنهاء
• إشعار الإنهاء
• آثار الإنهاء

٥. تسوية المنازعات:

• التفاوض
• التحكيم
• المحاكم المختصة

٦. المخاطر والتحذيرات:

• البنود غير المتوازنة
• الالتزامات الثقيلة
• المخاطر المحتملة

---

مثال (Example)

الطلب:

لخص هذا العقد وحدد المخاطر: عقد توريد معدات لمدة سنتين بقيمة ٥٠٠ ألف ريال، مع غرامة تأخير ١٪ يومياً.

النتيجة المتوقعة:

# ملخص مراجعة العقد

## البيانات الأساسية

- **نوع العقد**: عقد توريد معدات
- **المدة**: سنتان (٢٤ شهر)
- **القيمة**: ٥٠٠,٠٠٠ ريال سعودي
- **الأطراف**: [المورد] و[العميل]

---

## البنود الرئيسية

### ١. موضوع العقد
توريد وتركيب وتشغيل المعدات حسب المواصفات المرفقة.

### ٢. التزامات المورد
- توريد المعدات خلال ٦٠ يوم
- التركيب والتشغيل التجريبي
- التدريب على الاستخدام
- الصيانة لمدة سنتين

### ٣. التزامات العميل
- توفير الموقع المناسب
- الدفع حسب الجدول المتفق
- تمكين الوصول للموقع

### ٤. شروط الدفع
- ٣٠٪ مقدمة
- ٤٠٪ عند التسليم
- ٢٠٪ بعد التركيب
- ١٠٪ بعد التشغيل التجريبي

---

## بنود الحماية

### الضمانات
- ضمان المعدات: سنتان
- ضمان التركيب: سنة واحدة
- وقت الاستجابة: ٤٨ ساعة

### التعويضات
- تعويض عن الأضرار المباشرة
- استبدال المعدات المعيبة

### تحديد المسؤولية
- المسؤولية محدودة بقيمة العقد
- لا مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة

---

## بنود الإنهاء

### أسباب الإنهاء
- الإخلال الجوهري بالعقد
- الإعسار أو الإفلاس
- القوة القاهرة المستمرة ٩٠ يوم

### إشعار الإنهاء
- ٣٠ يوم إشعار كتابي

---

## تسوية المنازعات

١. التفاوض الودي (١٥ يوم)
٢. التحكيم حسب نظام التحكيم السعودي
٣. المحاكم المختصة في الرياض

---

## ⚠️ المخاطر والتحذيرات

### مخاطر عالية 🔴

١. **غرامة التأخير ١٪ يومياً**
   - المعدل مرتفع جداً (٣٦٥٪ سنوياً)
   - **التوصية**: التفاوض على حد أقصى ١٠٪ من قيمة العقد

٢. **عدم وجود حد أقصى للمسؤولية**
   - **التوصية**: إضافة بند يحدد المسؤولية بنسبة من قيمة العقد

### مخاطر متوسطة 🟡

٣. **فترة الدفع الطويلة للمورد**
   - ١٠٪ محتجزة حتى بعد التشغيل
   - **التوصية**: تحديد مدة محددة للإفراج

٤. **عدم وضوح مواصفات المعدات**
   - **التوصية**: إرفاق مواصفات تفصيلية ملزمة

---

## التوصيات العامة

١. التفاوض على خفض غرامة التأخير
٢. إضافة حد أقصى للمسؤولية
٣. توضيح مواصفات المعدات بشكل مفصل
٤. تحديد إجراءات قبول المعدات
٥. إضافة بند مراجعة سعر سنوي

---

**ملاحظة**: هذه المراجعة لا تغني عن الاستشارة القانونية المتخصصة.