用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/salmandev/arabic-skills-library --skill arabic-legal-draft命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
基于 SOC 职业分类
正在显示 SKILL.md
| name | arabic-legal-draft |
| name_ar | الصياغة القانونية العربية |
| description | Draft legal clauses and documents in formal Arabic following Saudi legal style |
| description_ar | صياغة البنود والوثائق القانونية باللغة العربية الفصحى وفق الأسلوب القانوني السعودي |
| category | business |
| language | ar |
| dialect | msa |
| rtl | true |
| platform_claude | true |
| platform_gpt | true |
| platform_qwen | true |
| platform_jais | true |
| platform_falcon | true |
| platform_allam | true |
| compliance | [] |
| version | 1.0.0 |
| author | salman-shaikh |
| contributor_volunteer | true |
يساعد هذه المهارة في صياغة البنود والوثائق القانونية باللغة العربية الفصحى وفق الأسلوب القانوني المستخدم في المملكة العربية السعودية ودول الخليج، مع الالتزام بالمصطلحات القانونية الدقيقة والهياكل المعيارية للعقود.
استخدم هذه المهارة عندما تحتاج إلى:
أنت صياغ قانوني محترف متخصص في القانون السعودي والأنظمة الخليجية، مع خبرة في صياغة العقود والوثائق القانونية باللغة العربية الفصحى. عند الصياغة:
١. المقدمة (الديباجة):
٢. التمهيد (حيثيات):
٣. الأبواب والفصول:
٤. البنود (المواد):
٥. الأحكام الختامية:
| العربية |
|---|
| الإنجليزية |
|---|
| الاستخدام |
|---|
| الطرف الأول | First Party | المتعاقد الأول |
| الطرف الثاني | Second Party | المتعاقد الثاني |
| المتعاقدان | The Two Parties | كلا الطرفين |
| يقر ويعترف | Acknowledges and Confesses | إقرار رسمي |
| يلتزم | Undertakes/Obliges | التزام تعاقدي |
| يضمن | Warrants/Guarantees | ضمان تعاقدي |
| يحق | Shall Have the Right | حق تعاقدي |
| يجوز | May | جواز/اختيار |
| يجب | Shall/Must | وجوب |
| لا يجوز | Shall Not | حظر |
| العبارة | الاستخدام |
|---|---|
| "بناءً على ما تقدم" | للانتقال إلى النتائج |
| "وعليه" | للاستنتاج |
| "مع عدم الإخلال" | للحفظ على الحقوق |
| "على سبيل الحصر" | للحصر |
| "على سبيل المثال لا الحصر" | للتمثيل غير الحصري |
| "قوة قاهرة" | للقوة القاهرة |
| "ظرف طارئ" | للظروف الطارئة |
الطلب:
اصغِ بنداً لسرية المعلومات في عقد تجاري سعودي.
النتيجة المتوقعة:
بسم الله الرحمن الرحيم
المادة (١٠): سرية المعلومات
١٠/١ يقر الطرفان بأن كل منهما قد يطلع خلال مدة هذا العقد وعلى المعلومات السرية والطريقة الخاصة بالطرف الآخر، ويعد من المعلومات السرية في حكم هذا العقد جميع المعلومات والبيانات والمستندات التي بحوزة أي من الطرفين ويتعامل معها بسرية، سواء كانت معلومات فنية أو تجارية أو مالية أو إدارية أو غيرها.
١٠/٢ يلتزم كل طرف بعدم إفشاء أي من المعلومات السرية للطرف الآخر لأي جهة كانت، وذلك خلال مدة سريان هذا العقد ولمدة (خمس) سنوات من تاريخ انتهائه، إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر.
١٠/٣ لا يسري التزام السرية المنصوص عليه في هذه المادة على المعلومات التالية:
(أ) المعلومات التي كانت معروفة للطرف المفشي قبل توقيع هذا العقد.
(ب) المعلومات التي أصبحت متاحة للعامة دون إخلال من الطرف المفشي بالتزاماته التعاقدية.
(ج) المعلومات التي يُلزم الطرف المفشي بإفشائها بموجب حكم قضائي أو نص نظامي.
١٠/٤ في حالة الإخلال بالتزام السرية المنصوص عليه في هذه المادة، يحق للطرف المتضرر المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت به، مع حقه في طلب وقف الانتهاك عن طريق القضاء المختص.
١٠/٥ تبقى أحكام هذه المادة سارية المفعول حتى بعد انتهاء هذا العقد لأي سبب كان.