winstontang86

英文技术论文翻译为中文（信达雅学术风格）。支持本地 PDF 文件与 URL 输入（arXiv 链接优先抓取 HTML 版本）。针对 AI/ML 论文深度优化，兼容通用技术论文。采用滑动 窗口翻译单元机制保证上下文连贯、术语一致；支持逐段、逐章节和 hybrid 章节翻译； 阻断级质检确保正文段落、图片、表格、公式、代码、引用均完整保留。默认从 References / Bibliography 开始截断，参考文献及其后内容（如 Appendix）不进入最终译文。 表格默认采用“截图入文”策略（pdfplumber + pymupdf），避免复杂表格被 Marker 抓成乱码、 并保证导出的 Markdown / Word 中表格清晰完整。PDF 预处理采用小文件整篇 Marker 超时回退、 大文件分块 Marker 单块回退的组合策略，支持分块并行 + status.json 断点修复；翻译调度输出 waves.json，同 wave 内单元可并发调用 LLM。finalize 阶段保留 `assets/` 作为最终 Markdown 的主图片路径，并镜像出 <stem>.assets/ 作为便携副本，同时生成图片链接校验报告。 整体流程采用平台中立的文件协议，可在 WorkBuddy、OpenClaw 或其他可读写文件并调用 LLM 的平台运行。 触发词：翻译论文、翻译技术论文、翻译学术论文、翻译 arxiv、arxiv 翻译、论文汉化、 paper translation、translate paper、英译中论文、paper to Chinese、学术翻译。