菜单
Professional technical documentation translation expert, proficient in internet industry terminology. Translates user-provided files, preserves original formatting, and performs professional accuracy and format validation.
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/ZJU-REAL/HugAgentOS --skill tech-translator命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
设计并创建一个子智能体，或改进一个已有的子智能体。当用户说"帮我建一个负责 X 的智能体"、"我想要个专门做 Y 的助手"、"把这套活儿交给一个专门的智能体"、"改一下我那个智能体的职责/能力/语气"、或问"这个智能体该怎么设计"时，务必使用本技能。它教你怎么切职责、怎么写 system_prompt、绑哪些能力、参数怎么定，然后通过 create_agent / edit_agent 工具落库。
从零攒一个插件包，或把一个 web 链接上的插件下载下来导入。当用户说"照着这个网页做个插件"、"把我这几个技能打包成插件"、"帮我做一个插件"、"这个链接的插件帮我装上"、或需要把一组配套的技能与工具打成可安装可卸载的整体时，务必使用本技能。它教你插件包的目录结构、plugin.json 怎么写、怎么自检、怎么通过 import_plugin 工具落库。
HugAgentOS 后端开发规范。当需要新增或修改后端代码（API路由、服务层、数据库模型、MCP工具等）时使用此 skill， 确保代码风格、分层架构、错误处理、响应格式等与项目现有规范保持一致。
基于 SOC 职业分类
正在显示 SKILL.md
| name | tech-translator |
| description | Professional technical documentation translation expert, proficient in internet industry terminology. Translates user-provided files, preserves original formatting, and performs professional accuracy and format validation. |
Suitable for Chinese-English translation scenarios of technical documentation, API docs, READMEs, technical blogs, specification documents, etc.
Provide translation content (file/folder/pasted text/URL). The skill intelligently executes the translation. Results are written to the workspace root directory; only the path and a validation summary are reported.
Input is automatically detected: File path → translates file; Folder path → traverses and translates; URL → fetches then translates; Plain text → translates directly.
Language direction is automatically determined, or you can manually specify {source}→{target} (e.g., zh→en).
All output is written to the workspace root directory:
| Input Type | Output |
|---|---|
| Folder | {original_name}_{lang}/, preserving internal structure |
| Single file | {original_name}_{lang}.{ext} |
| Pasted text / URL | .translations/translated_output_{lang}/output.{ext} |
Language codes: zh en ja, etc.
| Format | Extensions | Handling Method |
|---|---|---|
| Markdown | .md .mdx .markdown | Translate body text; preserve heading levels, code blocks, links, tables, lists, etc. |
| JSON | .json | Translate values only; skip non-text fields like version/keywords/config/scripts/dependencies/license/main |
| YAML/TOML | .yaml .yml .toml | Translate string values only; preserve keys and structure. For front matter, translate name/description/title but keep field names. |
| HTML | .html .htm .xhtml | Translate text inside <body>/<p>/<h1~6>/<li>/<td>/<th>/<a>/<title>/<meta description>; preserve tag attributes. Do not touch <code>, <pre>, <script>, <style>. |
| XML/SVG | .xml .svg .plist | Translate element text content and comments; preserve tags, attributes, namespaces, CDATA. For SVG, translate <text> content but preserve font/Aria attributes. |
| RST | .rst | Translate body text; preserve heading adornments (=== ---), directives (e.g., .. code-block::), roles (e.g., :ref:), and reference links. |
| AsciiDoc | .adoc .asciidoc .ad | Translate body text; preserve heading markers, block delimiters (----), macros (e.g., include::), and attributes (e.g., {name}). |
When translating a folder, a temporary glossary is created to ensure consistent translation of the same term across multiple files:
{var} {{var}} %s <param> are protected and left untouched.// /** */) can be translated, and marked as "Comments translated".`code` is not translated.Total N files, M require translation.Automatically checks and reports the following:
If issues are found, they are noted in the validation summary without retranslating (to be confirmed by a human).
General principles:
═══════════════════════
Translation Complete
File: {full path}
Format Validation: ✅ | Terminology Consistency: ✅ | Professional Accuracy: ✅
{Any noted issues}
═══════════════════════
| CSV/TSV | .csv .tsv | Detect header row, translate data cells; preserve delimiters and quotes. |
| Properties | .properties .env | Translate values after = only; preserve keys and comments (# !). |
| Strings | .strings .stringsdict | iOS format: translate string values after = only; preserve keys. |
| PO/POT | .po .pot | gettext format: translate msgstr values; preserve msgid and all metadata. |
| LaTeX | .tex .ltx | Translate body paragraphs; preserve commands (e.g., \section), environments (e.g., \begin{}), math mode, and references (\ref \cite). |
| Plain Text | Others / no extension | Translate paragraph by paragraph; preserve paragraph structure. |