arabic-financial-statements

name	arabic-financial-statements
name_ar	القوائم المالية
description	Prepare and analyze financial statements in Arabic
description_ar	إعداد وتحليل القوائم المالية بالعربية
category	business
language	ar
dialect	msa
rtl	true
platform_all	true
version	1.0.0
author	salman-shaikh

الهدف

إعداد وتحليل القوائم المالية الأساسية باللغة العربية وفق المعايير الدولية.

القوائم المالية الأساسية

١. قائمة المركز المالي (الميزانية العمومية)

المعادلة الأساسية:

الأصول = الخصوم + حقوق الملكية

الهيكل:

═══════════════════════════════════════════════
              قائمة المركز المالي
              في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
═══════════════════════════════════════════════

الأصول
───────────────────────────────────────────────
الأصول المتداولة:
  نقدية وصناديق معادلة          ١٠٠,٠٠٠
  ذمم مدينة                      ٨٠,٠٠٠
  مخزون                          ٦٠,٠٠٠
  مصروفات مقدمة                  ١٠,٠٠٠
  ----------------------------------------
  إجمالي الأصول المتداولة       ٢٥٠,٠٠٠

الأصول غير المتداولة:
  ممتلكات ومعدات               ٥٠٠,٠٠٠
  (-) إهلاك متراكم             (١٠٠,٠٠٠)
  أصول غير ملموسة               ٥٠,٠٠٠
  ----------------------------------------
  إجمالي الأصول غير المتداولة  ٤٥٠,٠٠٠

إجمالي الأصول                   ٧٠٠,٠٠٠
═══════════════════════════════════════════════

الخصوم وحقوق الملكية
───────────────────────────────────────────────
الخصوم المتداولة:
  ذمم مدينة                      ٤٠,٠٠٠
  مصروفات مستحقة                 ٢٠,٠٠٠
  قروض قصيرة الأجل               ٥٠,٠٠٠
  ----------------------------------------
  إجمالي الخصوم المتداولة       ١١٠,٠٠٠

الخصوم غير المتداولة:
  قروض طويلة الأجل              ٢٠٠,٠٠٠

إجمالي الخصوم                   ٣١٠,٠٠٠

حقوق الملكية:
  رأس المال                     ٣٠٠,٠٠٠
  أرباح محتجزة                   ٩٠,٠٠٠
  ----------------------------------------
  إجمالي حقوق الملكية          ٣٩٠,٠٠٠

إجمالي الخصوم وحقوق الملكية     ٧٠٠,٠٠٠
═══════════════════════════════════════════════

٢. قائمة الدخل

═══════════════════════════════════════════════
              قائمة الدخل
              للسنة المنتهية ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
═══════════════════════════════════════════════

الإيرادات                      ٥٠٠,٠٠٠
(-) تكلفة البضاعة المباعة      (٣٠٠,٠٠٠)
───────────────────────────────────────────────
إجمالي الربح                   ٢٠٠,٠٠٠

(-) مصاريف التشغيل:
    مصاريف بيع وتسويق           (٥٠,٠٠٠)
    مصاريف إدارية               (٤٠,٠٠٠)
    مصاريف عمومية               (٣٠,٠٠٠)
───────────────────────────────────────────────
إجمالي مصاريف التشغيل          (١٢٠,٠٠٠)

الدخل التشغيلي                  ٨٠,٠٠٠

(-) مصاريف فوائد                (١٠,٠٠٠)
(+) إيرادات فوائد                ٥,٠٠٠
───────────────────────────────────────────────
الدخل قبل الضريبة               ٧٥,٠٠٠

(-) ضريبة دخل                   (١٥,٠٠٠)
───────────────────────────────────────────────
صافي الدخل                      ٦٠,٠٠٠
═══════════════════════════════════════════════

ربحية السهم (EPS) = ٦٠,٠٠٠ ÷ ١٠,٠٠٠ سهم = ٦ ريال/سهم

٣. قائمة التدفقات النقدية

═══════════════════════════════════════════════
         قائمة التدفقات النقدية
         للسنة المنتهية ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
═══════════════════════════════════════════════

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
  صافي الدخل                     ٦٠,٠٠٠
  (+) إهلاك                      ٢٠,٠٠٠
  (-) زيادة في الذمم المدينة    (١٠,٠٠٠)
  (+) زيادة في الذمم الدائنة     ٥,٠٠٠
  ----------------------------------------
  صافي النقد من التشغيل         ٧٥,٠٠٠

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
  شراء معدات                    (١٠٠,٠٠٠)
  بيع استثمارات                   ٢٠,٠٠٠
  ----------------------------------------
  صافي النقد من الاستثمار       (٨٠,٠٠٠)

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية:
  الحصول على قروض                ٥٠,٠٠٠
  سداد قروض                     (٣٠,٠٠٠)
  توزيعات أرباح                 (١٠,٠٠٠)
  ----------------------------------------
  صافي النقد من التمويل          ١٠,٠٠٠

صافي زيادة النقدية               ٥,٠٠٠
النقدية في بداية السنة          ٩٥,٠٠٠
───────────────────────────────────────────────
النقدية في نهاية السنة          ١٠٠,٠٠٠
═══════════════════════════════════════════════