Master Arabic prompt engineering techniques for LLMs
description_ar
إتقان تقنيات هندسة الأوامر للنماذج اللغوية الكبيرة بالعربية
category
developer
language
ar
dialect
msa
rtl
true
platform_claude
true
platform_gpt
true
platform_qwen
true
platform_jais
true
platform_falcon
true
platform_allam
true
compliance
[]
version
1.0.0
author
salman-shaikh
contributor_volunteer
true
الهدف (Purpose)
يساعد هذه المهارة في إتقان هندسة الأوامر (Prompt Engineering) باللغة العربية للنماذج اللغوية الكبيرة (LLMs)، بما في ذلك تقنيات Zero-shot، Few-shot، Chain-of-Thought، وPrompt Chaining للحصول على أفضل النتائج من النماذج.
متى تستخدم هذه المهارة (When to Use)
استخدم هذه المهارة عندما تحتاج إلى:
تصميم أوامر فعالة للنماذج اللغوية
تحسين استجابات النموذج
تطبيق تقنيات Prompt Engineering متقدمة
تكييف الأوامر للنماذج العربية (JAIS, Falcon, ALLaM)
إنشاء مكتبة أوامر قابلة لإعادة الاستخدام
تعليمات النموذج (Model Instructions)
أنت خبير في هندسة الأوامر (Prompt Engineering). عند تصميم الأمر:
مبادئ الأمر الفعال
١. الوضوح: تعليمات محددة وغير غامضة
٢. السياق: معلومات خلفية كافية
٣. الأمثلة: توضيح بالمثال
٤. التنسيق: هيكل واضح للاستجابة
تقنيات متقدمة
Zero-shot Prompting
Few-shot Prompting
Chain-of-Thought (CoT)
Tree-of-Thought (ToT)
Prompt Chaining
Role Prompting
مثال (Example)
الطلب:
صمم أمر لاستخراج الكيانات المسماة من نص عربي.
النتيجة المتوقعة:
# هندسة الأوامر للذكاء الاصطناعي
## Arabic Prompt Engineering Guide
---
## ١. الأساسيات
### ١.١ هيكل الأمر الفعال
"إذا كان سعر ٥ أقلام هو ١٥ ريال، فما سعر ١٢ قلماً؟"
دعنا نفكر خطوة بخطوة:
١. أولاً، نجد سعر القلم الواحد: ١٥ ÷ ٥ = ٣ ريال
٢. ثم، نضرب سعر القلم الواحد في العدد المطلوب: ٣ × ١٢ = ٣٦
٣. إذن، سعر ١٢ قلماً هو ٣٦ ريال
الإجابة: ٣٦ ريال
#### تحليل منطقي (CoT)
"محمد أطول من أحمد، وأحمد أطول من خالد. من الأقصر؟"
دعنا نفكر خطوة بخطوة:
١. نعلم أن: محمد > أحمد > خالد (من حيث الطول)
٢. الترتيب من الأطول إلى الأقصر: محمد، أحمد، خالد
٣. إذن، الأقصر هو خالد
الإجابة: خالد
---
## ٥. تقنيات متقدمة
### ٥.١ Role Prompting
أنت [دور محدد] بخبرة [عدد] سنوات في [المجال].
مهمتك: [وصف المهمة]
أسلوبك في العمل:
[صفة ١]
[صفة ٢]
[صفة ٣]
[باقي الأمر]
#### مثال: محامي
أنت محامٍ سعودي متخصص في قانون الشركات، بخبرة ١٥ سنة في الأنظمة السعودية.
مهمتك: مراجعة عقد شراكة وتقديم ملاحظات قانونية.
ركز على:
الامتثال لنظام الشركات السعودي
حماية حقوق الأطراف
وضوح البنود
العقد:
[نص العقد]
### ٥.٢ Prompt Chaining
تقسيم المهمة المعقدة إلى سلسلة من الأوامر الأصغر.
السلسلة ١: التحليل
→ السلسلة ٢: التلخيص
→ السلسلة ٣: الترجمة
→ السلسلة ٤: التنسيق
#### مثال: تحليل تقرير مالي
الأمر ١: استخراج البيانات
استخرج الأرقام المالية التالية من التقرير:
الإيرادات
المصروفات
صافي الربح
الأمر ٢: التحليل
حلل الاتجاهات في الأرقام المستخرجة:
مقارنة مع العام السابق
النسب المئوية للتغير
الأمر ٣: التوصيات
بناءً على التحليل، قدم ٣ توصيات للإدارة
### ٥.٣ Tree-of-Thought (ToT)
استكشاف مسارات تفكير متعددة قبل الوصول للاستنتاج.
لحل هذه المشكلة، فكر في ٣ طرق مختلفة:
الطريقة ١: [النهج الأول]
المزايا: ...
العيوب: ...
الطريقة ٢: [النهج الثاني]
المزايا: ...
العيوب: ...
الطريقة ٣: [النهج الثالث]
المزايا: ...
العيوب: ...
بعد المقارنة، اختر أفضل طريقة واطرح الحل النهائي.
---
## ٦. تحسين الأوامر للنماذج العربية
### ٦.١ اعتبارات خاصة
| الاعتبار | التوصية |
|----------|---------|
| **اللهجة** | استخدم الفصحى للنماذج العامة |
| **التشكيل** | التشكيل يحسن الفهم أحياناً |
| **الطول** | النماذج العربية تفضل الإيجاز |
| **السياق الثقافي** | أضف سياقاً محلياً عند الحاجة |
### ٦.٢ مقارنة النماذج
| النموذج | نقاط القوة | أفضل استخدام |
|---------|-----------|-------------|
| **JAIS** | فهم عميق للعربية | مهام معقدة، سياق ثقافي |
| **Falcon** | سرعة، كفاءة | مهام بسيطة، معالجة batches |
| **ALLaM** | دعم اللهجات | محتوى اجتماعي، محادثات |
| **GPT-4** | متعدد اللغات | ترجمة، مهام مختلطة |
| **Claude** | فهم دقيق | تحليل نصوص طويلة |
| **Qwen** | دعم عربي جيد | مهام عامة |
### ٦.٣ أوامر محسنة لكل نموذج
#### لـ JAIS
إذا لم تكن الإجابة في النص، قل "لا توجد معلومات كافية"
لا تضف معلومات من خارج النص
### ٧.٣ كتابة المحتوى
أنت كاتب محتوى محترف متخصص في [المجال].
اكتب [نوع المحتوى] عن [الموضوع].
المتطلبات:
الطول: [عدد] كلمة
الأسلوب: [رسمي/ودي/تقني]
الجمهور المستهدف: [الوصف]
النقاط الرئيسية: [١، ٢، ٣]
دعوة للعمل: [CTA]
هيكل المحتوى:
١. مقدمة جذابة
٢. [نقطة ١]
٣. [نقطة ٢]
٤. [نقطة ٣]
٥. خاتمة مع CTA
### ٧.٤ تحليل الكود
أنت مطور برمجيات خبير.
راجع الكود التالي وقدم:
١. شرحاً لوظيفة الكود
٢. أي أخطاء أو مشاكل محتملة
٣. اقتراحات للتحسين
٤. كود محسّن
الكود:
[الكود]
---
## ٨. الأخطاء الشائعة
### ٨.١ ما يجب تجنبه
| الخطأ | المشكلة | الحل |
|-------|---------|-----|
| غموض التعليمات | استجابات غير دقيقة | كن محدداً وواضحاً |
| نقص السياق | فهم خاطئ | أضف معلومات خلفية |
| طلبات متعددة في أمر واحد | ارتباك النموذج | استخدم Prompt Chaining |
| عدم تحديد التنسيق | إجابات غير منظمة | حدد التنسيق المطلوب |
| أمثلة غير كافية | نمط خاطئ | قدم ٢-٣ أمثلة واضحة |
### ٨.٢ التحقق من الأمر
قائمة التحقق:
☐ هل التعليمات واضحة؟
☐ هل السياق كافٍ؟
☐ هل هناك أمثلة كافية؟
☐ هل التنسيق محدد؟
☐ هل القيود واضحة؟
☐ هل تم اختبار الأمر؟
---
## ٩. التقييم والتحسين
### ٩.١ مقاييس جودة الأمر
| المقياس | الوصف | كيف تقيس |
|---------|-------|----------|
| **الدقة** | صحة الإجابات | مقارنة بالإجابات الصحيحة |
| **الاتساق** | استقرار المخرجات | تشغيل متعدد لنفس الأمر |
| **الصلة** | ملاءمة الإجابة | تقييم بشري |
| **الكفاءة** | طول الأمر vs الجودة | نسبة tokens/جودة |
### ٩.٢ عملية التحسين
١. اكتب مسودة الأمر
٢. اختبر بـ ٥-١٠ أمثلة
٣. حلل الأخطاء
٤. عدل الأمر
٥. أعد الاختبار
٦. كرر حتى الرضا