translation-studio
长文翻译工作室。用于小说、剧本、文档和长篇内容的任意语言互译、术语表、专名一致性、章节分段续跑、双语校对和译文修订。Use when 用户明确要求翻译、双语版本、本地化长文或检查译文一致性；不用于普通写作润色，也不翻译代码标识、路径和明确要求保留的产品名。
Source facts
- Repository
- admin1316/ark
- Last source activity
- September 13, 2026 at 08:55
- Detected SKILL.md language
- Chinese
- Stars
- 2
- Forks
- 1
Install options
The review-first prompt is selected by default. You can switch to a direct command or download a local copy.
Review the source files
Read SKILL.md and any companion files shown by SkillsMP before deciding whether to install.
File Explorer
4 filesShowing SKILL.md
SKILL.md
Source instructions · Read-only preview- name
- translation-studio
- description
- 长文翻译工作室。用于小说、剧本、文档和长篇内容的任意语言互译、术语表、专名一致性、章节分段续跑、双语校对和译文修订。Use when 用户明确要求翻译、双语版本、本地化长文或检查译文一致性；不用于普通写作润色，也不翻译代码标识、路径和明确要求保留的产品名。
# 长文翻译工作室
先读取 `modules/inkos-translation/instructions.md`，按其分段、术语和审校流程执行。
## 规则
1. 明确源语言、目标语言、受众、文体和必须保留的专名；上下文已明确时不重复询问。
2. 长文先建立术语表、人物/地名表和语气规则，再分段翻译；章节边界保存续跑状态。
3. 保留结构、事实、语义强度和作者声音；不自行增删情节、论据或敏感限定。
4. 最终检查漏译、错译、专名漂移、代词、标点、数字、时间和段落对应。
5. 代码、路径、ID、命令、模型输出和用户指定原文默认保持原样，除非明确要求本地化。
View on GitHub