translation-studio
长文翻译工作室。用于小说、剧本、文档和长篇内容的任意语言互译、术语表、专名一致性、章节分段续跑、双语校对和译文修订。Use when 用户明确要求翻译、双语版本、本地化长文或检查译文一致性；不用于普通写作润色，也不翻译代码标识、路径和明确要求保留的产品名。
来源信息
- 仓库
- admin1316/ark
- 最近来源活动
- 2026年9月13日 08:55
- 检测到的 SKILL.md 语言
- 中文
- 星标
- 2
- 分支
- 1
安装方式
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
检查来源文件
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
文件资源管理器
4 个文件正在显示 SKILL.md
SKILL.md
来源说明 · 只读预览- name
- translation-studio
- description
- 长文翻译工作室。用于小说、剧本、文档和长篇内容的任意语言互译、术语表、专名一致性、章节分段续跑、双语校对和译文修订。Use when 用户明确要求翻译、双语版本、本地化长文或检查译文一致性；不用于普通写作润色，也不翻译代码标识、路径和明确要求保留的产品名。
# 长文翻译工作室
先读取 `modules/inkos-translation/instructions.md`，按其分段、术语和审校流程执行。
## 规则
1. 明确源语言、目标语言、受众、文体和必须保留的专名；上下文已明确时不重复询问。
2. 长文先建立术语表、人物/地名表和语气规则，再分段翻译；章节边界保存续跑状态。
3. 保留结构、事实、语义强度和作者声音；不自行增删情节、论据或敏感限定。
4. 最终检查漏译、错译、专名漂移、代词、标点、数字、时间和段落对应。
5. 代码、路径、ID、命令、模型输出和用户指定原文默认保持原样，除非明确要求本地化。
在 GitHub 查看