| name | write-korean-business |
| description | 의사결정과 실행을 이끄는 한국어 비즈니스 문서를 작성하는 스킬. 기획서, 제안서, 의사결정 메모, 경영진 보고서, 업무 보고서, 주간 보고, 프로젝트 현황, 검토 의견서, 내부 공지와 업무 이메일을 새로 작성하거나 자료에서 재구성할 때 사용한다. "결론부터 써 줘", "임원 보고용으로 정리해 줘", "승인받을 수 있는 기획서로 만들어 줘", "담당자와 기한이 보이게 써 줘" 같은 요청에도 사용한다. 결정 요청, 근거, 대안, 위험, 담당자, 기한과 다음 행동을 분명히 하고 자연스러운 한국어로 교정한다. |
Write Korean Business
비즈니스 문서를 결정 또는 행동 정의 → 근거 정리 → 구조 작성 → 초안 → 실행 가능성 검토 → 문체 검사 순서로 완성하라.
1. 문서의 성공 조건 정하기
다음을 확인하거나 문맥에서 추론하라.
- 읽는 사람과 최종 결정권자
- 문서가 요청하는 결정 또는 행동
- 결정 시한
- 이미 확정된 사실과 아직 제안인 내용
- 비교할 대안, 비용, 위험과 제약
- 실행 담당자와 일정
결정이나 요청이 불명확해 문서 방향이 달라질 때만 질문하라. 문서 유형은 references/formats.md에서 선택하라.
2. 근거와 상태 구분하기
- 사실, 수치, 날짜, 인용과 고유명사를 원문대로 보존하라.
- 계획을 완료 실적으로 바꾸지 마라.
- 제안, 검토 중, 승인됨, 완료됨을 표현으로 구분하라.
- 확인하지 않은 예산, 성과, 고객 반응을 만들지 마라.
- 정보가 없으면
미정, 확인 필요, 담당자 지정 필요처럼 공백을 드러내라.
3. 결론 중심으로 작성하기
첫 화면 안에 결론, 요청, 핵심 근거를 배치하라. 배경 설명으로 결정을 늦추지 마라.
- 필요한 결정이나 핵심 상태를 먼저 쓴다.
- 판단에 필요한 근거만 이어 쓴다.
- 대안이 있으면 같은 기준으로 비교한다.
- 위험과 완화책을 함께 제시한다.
- 담당자, 기한, 다음 행동으로 끝낸다.
세부 형식은 references/formats.md, 완료 판단은 references/quality-gate.md를 적용하라. 파일 결과물이 필요하면 assets/business-document-template.md를 목적에 맞게 줄여 사용하라.
4. 문체와 구조 검사하기
CORE_SKILL_DIR은 이 스킬과 같은 상위 폴더의 natural-korean 디렉터리로 해석하라.
uv run "$CORE_SKILL_DIR/scripts/lint.py" path/to/document.md --genre business
uv run "$CORE_SKILL_DIR/scripts/outline.py" path/to/document.md
uv run "$CORE_SKILL_DIR/scripts/terms.py" path/to/document.md
공통 검사 스킬이 없으면 references/quality-gate.md로 수동 검토하고 그 사실을 결과에 짧게 밝혀라. lint finding은 오류가 아니라 검토 후보로 판단하라.
5. 최종 전달하기
완성 문서를 먼저 제시하라. 결정권자가 확인해야 할 미정 사항, 가정, 위험이 남았다면 문서 뒤에 짧게 구분해 적어라. 내부 작성 메모와 검사 JSON은 요청받지 않으면 남기지 마라.
