write-korean-business

name	write-korean-business
description	의사결정과 실행을 이끄는 한국어 비즈니스 문서를 작성하는 스킬. 기획서, 제안서, 의사결정 메모, 경영진 보고서, 업무 보고서, 주간 보고, 프로젝트 현황, 검토 의견서, 내부 공지와 업무 이메일을 새로 작성하거나 자료에서 재구성할 때 사용한다. "결론부터 써 줘", "임원 보고용으로 정리해 줘", "승인받을 수 있는 기획서로 만들어 줘", "담당자와 기한이 보이게 써 줘" 같은 요청에도 사용한다. 결정 요청, 근거, 대안, 위험, 담당자, 기한과 다음 행동을 분명히 하고 자연스러운 한국어로 교정한다.

Write Korean Business

비즈니스 문서를 결정 또는 행동 정의 → 근거 정리 → 구조 작성 → 초안 → 실행 가능성 검토 → 문체 검사 순서로 완성하라.

1. 문서의 성공 조건 정하기

다음을 확인하거나 문맥에서 추론하라.

• 읽는 사람과 최종 결정권자
• 문서가 요청하는 결정 또는 행동
• 결정 시한
• 이미 확정된 사실과 아직 제안인 내용
• 비교할 대안, 비용, 위험과 제약
• 실행 담당자와 일정

결정이나 요청이 불명확해 문서 방향이 달라질 때만 질문하라. 문서 유형은 references/formats.md에서 선택하라.

2. 근거와 상태 구분하기

• 사실, 수치, 날짜, 인용과 고유명사를 원문대로 보존하라.
• 계획을 완료 실적으로 바꾸지 마라.
• 제안, 검토 중, 승인됨, 완료됨을 표현으로 구분하라.
• 확인하지 않은 예산, 성과, 고객 반응을 만들지 마라.
• 정보가 없으면 미정, 확인 필요, 담당자 지정 필요처럼 공백을 드러내라.

3. 결론 중심으로 작성하기

첫 화면 안에 결론, 요청, 핵심 근거를 배치하라. 배경 설명으로 결정을 늦추지 마라.

1. 필요한 결정이나 핵심 상태를 먼저 쓴다.
2. 판단에 필요한 근거만 이어 쓴다.
3. 대안이 있으면 같은 기준으로 비교한다.
4. 위험과 완화책을 함께 제시한다.
5. 담당자, 기한, 다음 행동으로 끝낸다.

세부 형식은 references/formats.md, 완료 판단은 references/quality-gate.md를 적용하라. 파일 결과물이 필요하면 assets/business-document-template.md를 목적에 맞게 줄여 사용하라.

4. 문체와 구조 검사하기

CORE_SKILL_DIR은 이 스킬과 같은 상위 폴더의 natural-korean 디렉터리로 해석하라.

uv run "$CORE_SKILL_DIR/scripts/lint.py" path/to/document.md --genre business
uv run "$CORE_SKILL_DIR/scripts/outline.py" path/to/document.md
uv run "$CORE_SKILL_DIR/scripts/terms.py" path/to/document.md

공통 검사 스킬이 없으면 references/quality-gate.md로 수동 검토하고 그 사실을 결과에 짧게 밝혀라. lint finding은 오류가 아니라 검토 후보로 판단하라.

5. 최종 전달하기

완성 문서를 먼저 제시하라. 결정권자가 확인해야 할 미정 사항, 가정, 위험이 남았다면 문서 뒤에 짧게 구분해 적어라. 내부 작성 메모와 검사 JSON은 요청받지 않으면 남기지 마라.