维护项目第一类知识（knowledge/）与索引（indexes/）的总入口：目录速查、维护任务路由（细节在各扩展 Skill）、通用知识卡维护、运行脚本、安全规则。修改 knowledge/、新建知识卡、或需决定"用哪个维护 Skill"时参考。
项目术语表（Mojang/TechMC/项目自有）的使用规范、类别预判、加载策略和安全规则。翻译红石内容或检索术语时自动参考。
红石字幕翻译前置——阶段〇（领域预判与准备）+ 阶段一（术语扫描与知识补齐），产出 ASR 修正字幕（01）与确认术语表（02）。
将已确认的英文术语→中文译名登记到 knowledge/01_terminology/_uncategorized.csv 的规范。翻译工作流确认术语清单后、或文中出现明确映射时使用。
红石字幕工作流通用规则
Minecraft 红石技术视频字幕的语义回填（reflow）工作流——以原字幕时间轴为骨架，合并全文补标点、整段翻译、分句建立"整句↔译文单元"、脚本化回填重排时间轴。共享 translate-redstone 的阶段〇/一（redstone-preprocess）、审核（redstone-review）、收尾（redstone-finalize），核心差异在阶段二。
字幕断句（合并/分割）的规范。ASR 自动字幕常无标点，合并以语义完整性为判据而非标点；含英文预整理（游离单词归位）、两遍式定段、多说话人对白拆分、行宽规则、相邻段时间不重叠（共享 cue 整条归属 / 中间断句估算切分）。翻译工作流阶段一第一次遍历归位、阶段二断句时使用；分块见 redstone-conventions「长视频分块」。
subagent 派发规范——派发配方（任务文件+纪律母版+产物格式约定+知识卡+块数据的固定组装顺序）、纪律母版（全局纪律单一权威）、任务导航表（任务→任务文件）。约束 subagent 不过度思考、一次性产出（不展示中间态/不重读重写）、只报结构化结果、禁止参考其它工作文件。任何需要拆给 subagent 的任务派发时参考。