video-subtitle

给任意视频加字幕的全流程——用 whisper.cpp 本地识别语音(自带逐句真实时间戳) → Claude 通读并纠正识别错误(同音字/专有名词) → 生成 SRT → 用带 libass 的 ffmpeg 把硬字幕烧录进视频。也支持把纯英文/外语视频自动翻译、配上「外语原文+中文」中外双语字幕(Claude 逐句翻译)。字号/字体/黑底白字/双语样式均可定制，可复用于不同视频。当用户要"给视频加字幕""识别视频语音生成字幕""视频转字幕""中英双语字幕/双语字幕""英文视频配中文字幕""字幕烧录/硬字幕/内嵌字幕""提取字幕""burn subtitles""bilingual subtitles""video subtitle"时使用。