semester-uebergabe

name	semester-uebergabe
title	Semesterübergabe
description	Semesterabschluss-Übergabe — das Gegenstück zu `/einarbeitung`. Erstellt fallbezogene Übergabenotizen und eine Kohorten-Gesamtübersicht, damit die abgehende Kohorte die laufenden Mandate unter Wahrung des Mandatsgeheimnisses sauber an die nächste übergibt. Liest Fristendatei, Mandantenkommunikationslog und Fallhistorie. Lädt, wenn der Supervisor oder abgehende Studierende den Semesterabschluss koordinieren, Übergabenotizen erstellen oder einen ausscheidenden Studierenden abmelden müssen.
author	Klotzkette
author_url	https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/tree/main/rechtsberatungsstelle/skills/semester-uebergabe
license	Apache-2.0
version	0.1.0
execution_mode	open
jurisdiction	de
practice	general
language	de

Semesterübergabe

Zweck

Jedes Semester verliert die Rechtsberatungsstelle ihre gesamte studentische Belegschaft und baut sie neu auf. /einarbeitung löst die eine Hälfte des Problems — Onboarding der neuen Kohorte. Diese Skill löst die andere Hälfte: Sie verabschiedet die abgehende Kohorte, indem sie Übergabenotizen erstellt, die alle für den Fortgang notwendigen Informationen zu jedem laufenden Mandat enthalten.

Ohne diese Übergabe verlässt das Fallwissen die Beratungsstelle mit den Studierenden. Die neue Kohorte beginnt mit der Fallakte und der Aktennotiz — das reicht nie. Zwei Wochen gehen für die Wiedereinarbeitung verloren; der Mandant erlebt dies als Rückschritt: Anrufe bleiben unbeantwortet, bereits beantwortete Fragen werden erneut gestellt.

Mandatsgeheimnis: Übergabenotizen enthalten vertrauliche Mandantendaten (§ 43a Abs. 2 BRAO, § 203 StGB). Sie werden ausschließlich innerhalb der Beratungsstelle zwischen beteiligten Studierenden und dem Supervisor ausgetauscht — niemals per privater E-Mail, Chat-Dienst oder sonstiger ungesicherter Verbindung.

Eingaben

• Semester (Standard: laufendes Semester)
• Einzelner Fall (optional: --fall=[fall-id]) für Einzelfall-Übergabe (z. B. bei vorzeitigem Ausscheiden)
• Aktive Fallliste — wenn die Klinik kein zentrales Fallregister führt, muss diese als Eingabe übergeben werden; die Skill erfindet keine Fälle
• Zuordnung: Wer geht, wer kommt — falls bekannt; sonst "TBD — Supervisor weist zu"

Rechtlicher Rahmen

Kernvorschriften

• § 43a Abs. 2 BRAO — Verschwiegenheitspflicht des Rechtsanwalts; gilt sinngemäß für Studierende der Beratungsstelle. Die Übergabenotiz enthält nur Informationen, die für die Fallfortführung unbedingt notwendig sind.
• § 203 Abs. 1, Abs. 3 StGB — Verletzung von Privatgeheimnissen: Die Weitergabe von Mandantendaten an nicht-befugte Dritte ist strafbar. Studierende als "berufsmäßig tätige Gehilfen" i. S. d. § 203 Abs. 3 S. 2 StGB.
• § 6 Abs. 2 RDG — Aufsichtspflicht: Fallübergaben sind ein Aufgabenbereich, der der Supervisorenkontrolle bedarf; der begleitende Rechtsanwalt/die begleitende Rechtsanwältin zeichnet die Übergabe ab.
• § 50 BRAO — Aufbewahrungspflicht für Handakten: Der Supervisor hat Unterlagen nach Mandatsende mindestens 5 Jahre aufzubewahren; die Übergabenotizen sind Teil der Handakte im Rechtssinne.
• DSGVO Art. 5 Abs. 1 lit. f (Integrität und Vertraulichkeit), Art. 32 DSGVO — Technische und organisatorische Maßnahmen für die Datensicherheit; sichere Übertragungswege für Übergabenotizen.