메뉴
在跨多文件批改、术语统一、整篇论文润色、章节重写等可能改动专业术语 / 缩写 / 人名 / 概念命名的操作之前， 必须先显式列出"保护术语清单"，让用户确认哪些词不得被同义替换或改写，再开始执行。 Use when 用户要求跨章节修改、批量替换、整篇润色、术语统一、规范化、 或对出现专业术语 / 缩写 / 模型名 / 算法名 / 自定义概念的段落做改写。
기본적으로 소스를 먼저 확인하는 Prompt가 선택됩니다. 직접 명령으로 전환하거나 로컬 사본을 다운로드할 수도 있습니다.
설치 여부를 결정하기 전에 SKILL.md와 SkillsMP에 표시된 보조 파일을 읽어 보세요.
Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
직접 명령은 검토 Prompt를 거치지 않습니다. 실행하기 전에 소스를 확인하세요.
npx skills add https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing --skill paper-protect-terminology명령은 한 줄로 유지됩니다. 복사하기 전에 가로로 스크롤해 전체 내용을 확인하세요.
로컬 사본을 원하시나요? SkillsMP에서 현재 제공할 수 있는 파일을 다운로드하세요.
SKILL.md 표시 중
SOC 직업 분류 기준
| name | paper-protect-terminology |
| description | 在跨多文件批改、术语统一、整篇论文润色、章节重写等可能改动专业术语 / 缩写 / 人名 / 概念命名的操作之前， 必须先显式列出"保护术语清单"，让用户确认哪些词不得被同义替换或改写，再开始执行。 Use when 用户要求跨章节修改、批量替换、整篇润色、术语统一、规范化、 或对出现专业术语 / 缩写 / 模型名 / 算法名 / 自定义概念的段落做改写。 |
AI 最擅长的事就是"同义替换"——这正是论文里最致命的事。 "模型"被改成"网络"、"机制"被改成"方法"、"鲁棒性"被改成"稳健性"，每一个都让导师皱眉。
你的术语是论文的指纹。AI 不知道哪些是指纹，必须你告诉它。
满足任一条 → 触发：
检测到触发条件
│
▼
扫描相关段落，提取所有候选保护术语
（缩写 / 模型名 / 算法名 / 自定义概念 / 人名 / 关键专业词）
│
▼
读 CLAUDE.md，把"术语保护清单"里的词加进来
│
▼
列出清单告诉用户：
「下面这些词我不会动。
如果有遗漏请补充；如果有不该保护的请删除。」
│
▼
等用户确认 / 调整
│
▼
按确认后的清单执行修改
│
▼
完成后再核一遍：被保护词数量是否变化？
按下列模式抓：
在动手之前，我把这段（这章 / 这篇）里我不会动的词列在下面：
缩写 / 模型名：NLP, BERT, GPT-4, Transformer 复合术语：in-context learning, cross-attention 专有名词：Vaswani et al., Pareto frontier CLAUDE.md 里声明的：[你 CLAUDE.md 里的自定义核心概念]、[术语]、…
有遗漏 / 不该保护的，请补充或删除。 没问题的话回复"OK"，我就按这个清单开始改。
用户：「把第二章语言润色一下，让它更通顺。」
错误做法：直接润色。
正确做法：先列保护清单 → 用户确认 → 动手 → 完成后核对清单数量未变。
| 念头 | 现实 |
|---|---|
| "我能从上下文判断哪些是术语" | 你不能。哪些是"自定义概念"只有作者知道 |
| "同义替换让句子更流畅" | 论文不要流畅，论文要精确 |
| "用户没说要保护，那就可以改" | 用户没说 = 默认全部保护，不是默认可改 |
| "我先改完，他不满意再 grep 改回去" | grep 改回去会改到不该改的地方，二次污染 |
| "CLAUDE.md 里已经列了术语清单，够了" | CLAUDE.md 是项目级，本次操作可能涉及新术语，仍要扫描 |
| "保护清单太长用户嫌烦" | 嫌烦的是术语被改飞之后排查，不是动手前 30 秒确认 |
《Claude Code 科研手记》§3.3「术语保护：不让它擅自替换你的专业词」、§5.3「学术语气与术语控制」