菜单
在跨多文件批改、术语统一、整篇论文润色、章节重写等可能改动专业术语 / 缩写 / 人名 / 概念命名的操作之前， 必须先显式列出"保护术语清单"，让用户确认哪些词不得被同义替换或改写，再开始执行。 Use when 用户要求跨章节修改、批量替换、整篇润色、术语统一、规范化、 或对出现专业术语 / 缩写 / 模型名 / 算法名 / 自定义概念的段落做改写。
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing --skill paper-protect-terminology命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
Use when designing, restructuring, or auditing manuscript figures and you need to define one main claim per figure, assign panel roles, align legends with the text, or decide what belongs in main figures versus supplement.
Use when checking manuscript citations, bibliography hygiene, DOI or PMID completeness, placeholder references, or BibTeX consistency before submission or revision.
Use when the user asks for citation-verification principles, reference-audit best practices, or guidance on preventing fake or inaccurate citations in academic writing.
基于 SOC 职业分类
正在显示 SKILL.md
| name | paper-protect-terminology |
| description | 在跨多文件批改、术语统一、整篇论文润色、章节重写等可能改动专业术语 / 缩写 / 人名 / 概念命名的操作之前， 必须先显式列出"保护术语清单"，让用户确认哪些词不得被同义替换或改写，再开始执行。 Use when 用户要求跨章节修改、批量替换、整篇润色、术语统一、规范化、 或对出现专业术语 / 缩写 / 模型名 / 算法名 / 自定义概念的段落做改写。 |
AI 最擅长的事就是"同义替换"——这正是论文里最致命的事。 "模型"被改成"网络"、"机制"被改成"方法"、"鲁棒性"被改成"稳健性"，每一个都让导师皱眉。
你的术语是论文的指纹。AI 不知道哪些是指纹，必须你告诉它。
满足任一条 → 触发：
检测到触发条件
│
▼
扫描相关段落，提取所有候选保护术语
（缩写 / 模型名 / 算法名 / 自定义概念 / 人名 / 关键专业词）
│
▼
读 CLAUDE.md，把"术语保护清单"里的词加进来
│
▼
列出清单告诉用户：
「下面这些词我不会动。
如果有遗漏请补充；如果有不该保护的请删除。」
│
▼
等用户确认 / 调整
│
▼
按确认后的清单执行修改
│
▼
完成后再核一遍：被保护词数量是否变化？
按下列模式抓：
在动手之前，我把这段（这章 / 这篇）里我不会动的词列在下面：
缩写 / 模型名：NLP, BERT, GPT-4, Transformer 复合术语：in-context learning, cross-attention 专有名词：Vaswani et al., Pareto frontier CLAUDE.md 里声明的：[你 CLAUDE.md 里的自定义核心概念]、[术语]、…
有遗漏 / 不该保护的，请补充或删除。 没问题的话回复"OK"，我就按这个清单开始改。
用户：「把第二章语言润色一下，让它更通顺。」
错误做法：直接润色。
正确做法：先列保护清单 → 用户确认 → 动手 → 完成后核对清单数量未变。
| 念头 | 现实 |
|---|---|
| "我能从上下文判断哪些是术语" | 你不能。哪些是"自定义概念"只有作者知道 |
| "同义替换让句子更流畅" | 论文不要流畅，论文要精确 |
| "用户没说要保护，那就可以改" | 用户没说 = 默认全部保护，不是默认可改 |
| "我先改完，他不满意再 grep 改回去" | grep 改回去会改到不该改的地方，二次污染 |
| "CLAUDE.md 里已经列了术语清单，够了" | CLAUDE.md 是项目级，本次操作可能涉及新术语，仍要扫描 |
| "保护清单太长用户嫌烦" | 嫌烦的是术语被改飞之后排查，不是动手前 30 秒确认 |
《Claude Code 科研手记》§3.3「术语保护：不让它擅自替换你的专业词」、§5.3「学术语气与术语控制」