메뉴
Comprehensive linguistic and cultural expertise for all 14 languages supported by Riksdagsmonitor (EN, SV, DA, NO, FI, DE, FR, ES, NL, AR, HE, JA, KO, ZH)
기본적으로 소스를 먼저 확인하는 Prompt가 선택됩니다. 직접 명령으로 전환하거나 로컬 사본을 다운로드할 수도 있습니다.
설치 여부를 결정하기 전에 SKILL.md와 SkillsMP에 표시된 보조 파일을 읽어 보세요.
Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
직접 명령은 검토 Prompt를 거치지 않습니다. 실행하기 전에 소스를 확인하세요.
npx skills add https://github.com/Hack23/riksdagsmonitor --skill language-expertise명령은 한 줄로 유지됩니다. 복사하기 전에 가로로 스크롤해 전체 내용을 확인하세요.
로컬 사본을 원하시나요? SkillsMP에서 현재 제공할 수 있는 파일을 다운로드하세요.
SKILL.md 표시 중
SOC 직업 분류 기준
| name | language-expertise |
| description | Comprehensive linguistic and cultural expertise for all 14 languages supported by Riksdagsmonitor (EN, SV, DA, NO, FI, DE, FR, ES, NL, AR, HE, JA, KO, ZH) |
| license | Apache-2.0 |
Apply the AI FIRST principle: never accept first-pass quality. Minimum 2 iterations. Read all output, improve every section. No shortcuts.
Comprehensive linguistic and cultural expertise for ensuring accurate, culturally appropriate, and engaging content across all 14 language versions of Riksdagsmonitor.
| Code | Language | Script | Direction | Native Speakers | Target Audience |
|---|---|---|---|---|---|
| en | English | Latin | LTR | 1.5B | International, default |
| sv | Swedish | Latin | LTR | 10M | Primary (Swedish citizens) |
| da | Danish | Latin | LTR | 6M | Nordic region |
| no | Norwegian | Latin | LTR | 5M | Nordic region |
| fi | Finnish | Latin | LTR | 5M | Nordic region |
| de | German | Latin | LTR | 130M | European, business |
| fr | French | Latin | LTR | 280M | European, diplomatic |
| es | Spanish | Latin | LTR | 550M | International, Latin America |
| nl | Dutch | Latin | LTR | 25M | Benelux region |
| ar | Arabic | Arabic | RTL | 420M | Middle East, North Africa |
| he | Hebrew | Hebrew | RTL | 9M | Israel, Jewish diaspora |
| ja | Japanese | Kanji/Kana | LTR | 125M | Japan, Asia |
| ko | Korean | Hangul | LTR | 80M | Korea, Asia |
| zh | Chinese | Hanzi | LTR | 1.3B | China, Asia |
Target Audience: International users, journalists, researchers, diplomats
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "Swedish Parliament" (explain in parentheses first use)
Ledamot: "Member of Parliament (MP)"
Utskott: "Parliamentary Committee"
Omröstning: "Parliamentary Vote"
Date/Number Formats:
Target Audience: Swedish citizens, primary stakeholder group
Style Guidelines:
Political Terminology (Use Swedish native terms):
Riksdag: Riksdag (no translation)
Ledamot: Ledamot / Riksdagsledamot
Utskott: Utskott (e.g. Finansutskottet)
Omröstning: Votering / Omröstning
Regeringen: Regeringen (Government)
Date/Number Formats:
Common Phrases:
Target Audience: Danish citizens, Nordic cooperation stakeholders
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "Den svenske rigsdag" / "Sveriges riksdag"
Ledamot: "Medlem af rigsdagen"
Utskott: "Udvalg"
Omröstning: "Afstemning"
Date/Number Formats:
Target Audience: Norwegian citizens, Nordic cooperation
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "Det svenske Stortinget" / "Sveriges riksdag"
Ledamot: "Stortingsrepresentant" (Norwegian) / "Riksdagsmedlem" (Swedish)
Utskott: "Komité"
Omröstning: "Avstemning"
Date/Number Formats:
Target Audience: Finnish citizens, Nordic cooperation
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "Ruotsin valtiopäivät" / "Riksdag"
Ledamot: "Kansanedustaja" (Finnish) / "Riksdagsledamot" (Swedish)
Utskott: "Valiokunta"
Omröstning: "Äänestys"
Date/Number Formats:
Target Audience: German-speaking Europe, business stakeholders
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "Schwedischer Reichstag" / "Riksdag"
Ledamot: "Abgeordneter des Riksdags"
Utskott: "Ausschuss"
Omröstning: "Abstimmung"
Parlament: "Parlament"
Date/Number Formats:
Common Phrases:
Target Audience: French-speaking Europe, international organizations, diplomats
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "Le Parlement suédois" / "Riksdag"
Ledamot: "Député du Riksdag"
Utskott: "Commission"
Omröstning: "Vote" / "Scrutin"
Gouvernement: "Gouvernement"
Date/Number Formats:
Common Phrases:
Target Audience: Spanish-speaking world (500M+), Latin America, Spain
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "El Parlamento sueco" / "Riksdag"
Ledamot: "Diputado del Riksdag"
Utskott: "Comisión"
Omröstning: "Votación"
Gobierno: "Gobierno"
Date/Number Formats:
Common Phrases:
Target Audience: Netherlands, Belgium (Flanders), Benelux business
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "Het Zweedse Parlement" / "Riksdag"
Ledamot: "Lid van de Riksdag"
Utskott: "Commissie"
Omröstning: "Stemming"
Regering: "Regering"
Date/Number Formats:
Target Audience: Arabic-speaking world (420M), Middle East, North Africa
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "البرلمان السويدي" (al-Barlamān al-Suwaydī)
Ledamot: "عضو البرلمان" (ʿuḍw al-Barlamān)
Utskott: "لجنة" (lajnah)
Omröstning: "تصويت" (taṣwīt)
Government: "حكومة" (ḥukūmah)
Date/Number Formats:
RTL Considerations:
[dir="rtl"] {
direction: rtl;
text-align: right;
}
/* Mirror directional icons */
[dir="rtl"] .icon-arrow-right {
transform: scaleX(-1);
}
Target Audience: Israel, Jewish diaspora, Middle East
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "הפרלמנט השוודי" (ha-Parlament ha-Shvedi)
Ledamot: "חבר פרלמנט" (khaver Parlament)
Utskott: "ועדה" (va'adah)
Omröstning: "הצבעה" (hatsba'ah)
Government: "ממשלה" (memshalah)
Date/Number Formats:
RTL Considerations: Same as Arabic (mirroring, text-align: right)
Target Audience: Japan, Japanese business community, Asia
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "スウェーデン議会" (Suwēden Gikai) / リクスダーグ (Rikusudāgu)
Ledamot: "国会議員" (Kokkai giin)
Utskott: "委員会" (Iinkai)
Omröstning: "投票" (Tōhyō)
Government: "政府" (Seifu)
Date/Number Formats:
Common Phrases:
Target Audience: South Korea, Korean diaspora, Asia
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "스웨덴 의회" (Seuweden uihoe) / 릭스다그 (Rikseudag)
Ledamot: "국회의원" (Gukhoe uiwon)
Utskott: "위원회" (Wiwonhoe)
Omröstning: "투표" (Tupyo)
Government: "정부" (Jeongbu)
Date/Number Formats:
Common Phrases:
Target Audience: China, Chinese diaspora, Asia (1.3B speakers)
Style Guidelines:
Political Terminology:
Riksdag: "瑞典议会" (Ruìdiǎn yìhuì) / 瑞典国会 (Ruìdiǎn guóhuì)
Ledamot: "议员" (Yìyuán)
Utskott: "委员会" (Wěiyuánhuì)
Omröstning: "投票" (Tóupiào)
Government: "政府" (Zhèngfǔ)
Date/Number Formats:
Common Phrases:
# Maintain consistent translations across all languages
Riksdag:
en: Swedish Parliament
sv: Riksdag
de: Schwedischer Reichstag
fr: Parlement suédois
es: Parlamento sueco
ar: البرلمان السويدي
he: הפרלמנט השוודי
ja: スウェーデン議会
ko: 스웨덴 의회
zh: 瑞典议会
# Character encoding validation
file -bi index_*.html
# Should show: text/html; charset=utf-8
# HTML lang attribute validation
grep '<html lang=' index_*.html
# Should match: lang="en", lang="sv", lang="ar" dir="rtl", etc.
# RTL direction validation (Arabic, Hebrew)
grep 'dir="rtl"' index_ar.html index_he.html
# Should find: <html lang="ar" dir="rtl">
| Color | Western | Middle East | Asia | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Red | Danger, alert | Luck, celebration (China) | Danger, celebration | Use cautiously |
| Green | Go, success | Islam, prosperity | Nature, growth | Generally safe |
| Blue | Trust, calm | Protection (Turkey) | Peace, immortality | Universally safe |
| Yellow | Caution | Prosperity, royalty | Sacred (Buddhism) | Context-dependent |
| White | Purity | Mourning (Middle East) | Mourning (Asia) | Avoid for somber topics |
<!-- Language declaration for screen readers -->
<html lang="sv">
<!-- Language changes within page -->
<p>The Swedish Parliament, called <span lang="sv">Riksdag</span>, has 349 members.</p>
<!-- RTL languages -->
<html lang="ar" dir="rtl">
/* Language-specific font stacks */
:lang(en), :lang(sv), :lang(da), :lang(no), :lang(fi), :lang(de), :lang(fr), :lang(es), :lang(nl) {
font-family: 'Inter', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
}
:lang(ar) {
font-family: 'Noto Sans Arabic', 'Arial', sans-serif;
}
:lang(he) {
font-family: 'Noto Sans Hebrew', 'Arial', sans-serif;
}
:lang(ja) {
font-family: 'Noto Sans JP', 'Yu Gothic', 'Meiryo', sans-serif;
}
:lang(ko) {
font-family: 'Noto Sans KR', 'Malgun Gothic', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;
}
:lang(zh) {
font-family: 'Noto Sans SC', 'Microsoft YaHei', 'PingFang SC', sans-serif;
}
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://riksdagsmonitor.com/index.html">
<link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://riksdagsmonitor.com/index_sv.html">
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://riksdagsmonitor.com/index_da.html">
<link rel="alternate" hreflang="no" href="https://riksdagsmonitor.com/index_no.html">
<link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://riksdagsmonitor.com/index_fi.html">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://riksdagsmonitor.com/index_de.html">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://riksdagsmonitor.com/index_fr.html">
<link rel= = =>
Last Updated: 2026-02-11
Maintained by: Hack23 AB
All political news articles use formal register across all languages. This is mandatory for political intelligence journalism.
Pronouns (Second Person "You"):
Note: Most political articles use third-person perspective and avoid direct address, but when necessary, always use formal register.
English (Master Style):
Nordic Languages (SV, DA, NO, FI):
Germanic Languages (DE, NL):
Romance Languages (FR, ES):
CJK Languages (JA, KO, ZH):
RTL Languages (AR, HE):
Quotation Marks:
Em Dashes and Hyphens:
Ellipsis:
Evening Analysis Opening (English):
"Sweden's Riksdag enters its spring recess with mixed legislative accomplishments. The Tidö government has passed key reforms on immigration and energy policy, but falters on housing and healthcare. Coalition tensions simmer beneath parliamentary decorum."
Evening Analysis Opening (German):
"Schwedens Riksdag geht in die Frühjahrspause mit gemischten gesetzgeberischen Erfolgen. Die Tidö-Regierung hat wichtige Reformen in den Bereichen Einwanderung und Energiepolitik verabschiedet, scheitert jedoch bei Wohnungsbau und Gesundheitswesen. Koalitionsspannungen brodeln unter dem parlamentarischen Anstand."
Evening Analysis Opening (French):
"Le Riksdag suédois entre en pause de printemps avec des réalisations législatives mitigées. Le gouvernement Tidö a adopté des réformes clés sur l'immigration et la politique énergétique, mais échoue sur le logement et la santé. Les tensions au sein de la coalition couvent sous le décorum parlementaire."
Analytical, Not Advocacy:
Data-Driven:
Contextual Nuance:
Cultural Sensitivity:
For each translated article, verify:
nb (not no)Intelligence products are language-independent: The factual content, analytical depth, and confidence assessments must be identical across all 14 language versions. A reader of the Arabic version must receive the same intelligence value as a reader of the English version.
Translate the analysis, not just the words: Political intelligence requires understanding the meaning behind policy decisions. Translators must convey the strategic implications, not just the surface-level text. For example, "coalition fracture" in English should use the politically charged equivalent in each target language, not a neutral synonym.
Preserve the evidence chain: Every dok_id citation, vote count, committee reference, and named politician must appear in the translation exactly as in the source. The evidence chain is the foundation of intelligence credibility.
Adapt cultural context, not analytical conclusions: Some political concepts (e.g., "minority government", "confidence-and-supply agreement") may need brief contextual explanation in languages where the audience is less familiar with Nordic parliamentary systems. Add minimal context within the translated text rather than removing the analysis.
Maintain editorial voice consistency: Riksdagsmonitor uses OSINT/INTOP political intelligence editorial standards. The tone should be: analytical (not emotional), evidence-based (not opinion-driven), forward-looking (not merely retrospective), and crisp (not verbose).
Data Source: Analysis of 81 translated news articles (Feb 2026)
Style Guide: OSINT/INTOP political intelligence editorial standards (adapted for 14 languages)
Last Updated: 2026-04-04