pixel-cellar/Claude-Code-Game-Studios

architecture-decision

创建架构决策记录（Architecture Decision Record, ADR），记录重大技术决策及其背景、备选方案和影响后果。每个重大技术选择都应有对应的 ADR。

Idioma do texto original: chinês

bug-report

根据描述创建结构化的缺陷报告，或分析代码以识别潜在缺陷。确保每份缺陷报告包含完整的复现步骤、严重程度评估和上下文信息。

Idioma do texto original: chinês

estimate

通过分析复杂度、依赖关系、历史速度和风险因素来估算任务工作量。生成包含置信水平的结构化估算。

Idioma do texto original: chinês

localize

运行本地化工作流：提取字符串、验证本地化就绪状态、检查硬编码文本，并生成可供翻译的字符串表。

Idioma do texto original: chinês

map-systems

将游戏概念拆解为独立系统，映射依赖关系，确定设计优先级，并创建系统索引。

Idioma do texto original: chinês

milestone-review

生成全面的里程碑进度审查，包括功能完成度、质量指标、风险评估和推进/暂停建议。在里程碑检查点或评估里程碑截止日期的准备情况时使用。

Idioma do texto original: chinês

onboard

为新加入项目的贡献者或代理生成上下文感知的入职文档。总结项目状态、架构、规范以及与指定角色或领域相关的当前优先级。

Idioma do texto original: chinês

patch-notes

从 git 历史记录、Sprint 数据和内部更新日志生成面向玩家的补丁说明。将开发者语言转化为清晰、有吸引力的玩家沟通内容。

Idioma do texto original: chinês

perf-profile

结构化的性能分析工作流。识别瓶颈、与性能预算对比测量，并生成带有优先级排序的优化建议。

Idioma do texto original: chinês

playtest-report

生成结构化的试玩报告模板，或将现有试玩笔记分析为结构化格式。用于标准化试玩反馈的收集和分析。

Idioma do texto original: chinês

project-stage-detect

自动分析项目状态、检测开发阶段、识别缺失项，并根据现有工件推荐后续步骤。

Idioma do texto original: chinês

prototype

快速原型工作流。跳过正常标准以快速验证游戏概念或机制。产出可丢弃的代码和结构化的原型报告。

Idioma do texto original: chinês

release-checklist

生成全面的发布前验证清单，涵盖构建验证、合规要求、商店元数据和发布准备就绪情况。

Idioma do texto original: chinês

retrospective

通过分析已完成的工作、速率、阻碍因素和模式来生成 Sprint 或里程碑回顾。产出可执行的洞见以指导下一次迭代。

Idioma do texto original: chinês

reverse-document

从现有实现生成设计或架构文档。从代码/原型逆向工作，创建缺失的规划文档。

Idioma do texto original: chinês

scope-check

通过将当前范围与原始计划进行对比，分析功能或 Sprint 的范围蔓延（Scope Creep）。标记新增项，量化膨胀程度，并推荐裁剪方案。

Idioma do texto original: chinês

setup-engine

配置项目的游戏引擎和版本。将引擎锁定到 CLAUDE.md 中，检测知识缺口，当版本超出 LLM 训练数据时通过 WebSearch 填充引擎参考文档。

Idioma do texto original: chinês

sprint-plan

根据当前里程碑、已完成工作和可用产能生成新的冲刺计划或更新现有计划。从生产文档和设计待办事项中拉取上下文。

Idioma do texto original: chinês

start

首次入门引导 — 询问你当前处于哪个阶段，然后引导你进入正确的工作流。不做任何假设。

Idioma do texto original: chinês

team-audio

编排音频团队：audio-director + sound-designer + technical-artist + gameplay-programmer，覆盖从音频方向制定到落地的完整音频管线。

Idioma do texto original: chinês

team-combat

编排战斗团队：协调 game-designer、gameplay-programmer、ai-programmer、technical-artist、sound-designer 和 qa-tester，端到端地设计、实现并验证战斗功能。

Idioma do texto original: chinês

team-level

编排关卡设计团队：level-designer + narrative-director + world-builder + art-director + systems-designer + qa-tester，完成完整的区域/关卡创建。

Idioma do texto original: chinês

team-polish

编排打磨团队：协调 performance-analyst、technical-artist、sound-designer 和 qa-tester，对功能或区域进行优化、打磨和加固，以达到发布品质。

Idioma do texto original: chinês

team-release

编排发布团队：协调 release-manager、qa-lead、devops-engineer 和 producer，从候选版本到部署执行完整发布流程。

Idioma do texto original: chinês