i18n-string-add

name	i18n-string-add
description	새 UI 문자열 ko/en 동시 추가 — i18n, 번역, translation, 다국어, string add, 문자열 추가

Trigger

사용자가 "i18n", "번역", "translation", "문자열 추가", "다국어"를 요청하거나, 새 UI 텍스트가 필요한 기능을 추가할 때 활성화.

Input Context

• 네임스페이스 (labeling, sidebar, hotkeys, overview 등)
• 키 이름
• 한국어 텍스트
• 영어 텍스트

Read First

1. frontend/messages/ko.json — 현재 한국어 문자열
2. frontend/messages/en.json — 현재 영어 문자열
3. 문자열을 소비할 TSX 컴포넌트 (네임스페이스 확인용)

Do

1. 소비 컴포넌트의 useTranslations("namespace") 호출에서 네임스페이스 식별
2. ko.json의 해당 네임스페이스에 키 추가 (네임스페이스 내 알파벳 순)
3. en.json의 동일 위치에 동일 키 추가
4. 소비 컴포넌트에서 t("keyName") 사용 (하드코딩 금지)
5. 양쪽 파일 줄 수 일치 확인
6. cd frontend && npm run build 실행

Do Not

1. 한쪽 locale 파일에만 추가하지 않는다
2. ko/en 간 다른 키 이름을 사용하지 않는다
3. 2단계 이상 깊이의 중첩 키를 만들지 않는다 (프로젝트 규칙: 네임스페이스 내 flat)
4. TSX 파일에 한국어/영어 문자열을 하드코딩하지 않는다
5. useTranslations() 호출 없이 새 네임스페이스를 만들지 않는다

Validation

• 키가 ko.json과 en.json 양쪽에 존재
• 동일 네임스페이스, 동일 중첩 깊이
• 양쪽 파일 줄 수 일치
• 소비 컴포넌트에서 useTranslations("namespace") 사용됨
• TSX에 하드코딩된 문자열 없음
• npm run build 통과

Output Template

[i18n-string-add 완료]
- 네임스페이스: {namespace}
- 추가 키: {keys}
- ko.json 줄수: {n}
- en.json 줄수: {n}
- 빌드: pass