직업 분류
미분류
설명
index-X（某系列 EPUB 档案）译名／术语统一工作流。用于收敛同一日文锚点的多种中文异译、统一角色口癖与专有写法、裁定敬称与术语分层：以日文写法为锚逐点定位、显式映射逐条预检、只改 EPUB/ 行内文字、跑门禁并留档。触发词：译名统一、术语统一、译法不一致、异译、口癖统一、译名订正、敬称统一、术语审计、term unification、translation consistency。
원문 언어: 중국어
업데이트
1204244136/index-X
SkillsMP는 1204244136/index-X에서 2개의 skill을 수집했습니다. skill을 열어 소스와 세부 정보를 확인하세요.
- 최근 기록된 소스 활동
- SkillsMP 카탈로그 업데이트
- 수집된 skills
- 2
- GitHub 스타
- 672
- GitHub 포크
- 62
AI 어시스턴트로 설치
이 프롬프트를 복사해 사용 중인 AI 어시스턴트에 입력하세요.
Follow https://skillsmp.com/skill-install/prompt.md to install Agent Skills from https://github.com/1204244136/index-X.이 저장소의 skills
직업 카테고리 1개 · 50% 분류됨
수집된 skill 2개 중 2개를 표시합니다.
skill
직업 분류
설명
업데이트
직업 분류
기술 작가
설명
index-X 校对复核工作流。用于复核校对工具（BetweenLines「AI 辅助校对」的确认结果导出）产出、已落到 EPUB/ 的批量译文改动：把改动片段化分级、规范级批量放行、语义级回日文原文逐条核对、找出误改并回改，否决也留理由。触发词：校对复核、复核误改、误修改、重新校对复核、proofread review、批量改动复核、回原文核对、BetweenLines 校对结果。
원문 언어: 중국어
업데이트
수집된 skill 2개 중 2개를 표시합니다.