菜单
使用者要求翻譯、本地化 Markdown 文件或說明文檔時用本 skill。涵蓋多語系 Docs~ 檔案搬遷、交叉引用（Cross-link）死連結雙軌 Fallback 預防、術語庫強制對齊（Glossary-First）、以及三層語氣架構（Tri-Tier Tone Framework，包含大小姐高貴傲嬌語氣本地化）的規範。 觸發詞包含：翻譯文件、翻譯 workflow、translate doc、translate workflow、把文件翻成英文、把文檔翻成日文、本地化文檔。 涉及 Docs/ 或 UCL_Core/Docs~/ 的 Markdown 翻譯與跨語系同步必用。
默认使用会先检查来源的 Prompt；你也可以切换为直接命令，或下载本地副本。
决定是否安装前，请先阅读 SKILL.md，以及 SkillsMP 当前展示的配套文件。
用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/tim099/UCL_Core --skill ucl-translate-docs命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
觀影模式 (Stream Watch) — 陪 Tim 看 ScreenStream 直播畫面流，或不開場只看一眼。 走 `Cmd_StreamWatch` 分步（**prepare** / capture / peek / start / catchup / join / cycle / observe / note）， 每一步的回傳檔會告訴你下一步；**沒有 end —— 到期或 Tim 停錄影時由 Cmd 宣布收工並結算**。 跟 ucl-watch-video (看 YouTube 影片抓轉錄稿) 是兩回事 — 本 skill 看的是 Tim 的即時螢幕。 觸發詞 (case-insensitive substring): 看直播 / 觀看直播 / 陪看 / 陪我看直播 / 觀戰直播 / 直播陪看 / 看直播到 / 看到幾點 / watch stream / stream watch / 連續觀看 / 觀戰模式 / 看一眼 / 瞄一眼 / 加入觀影 / 陪同觀影 / 一起看 / 同樂會 / join watch / multi-viewer / companion / /ucl-stream-watch。
自由時間模式 (Free-Time Session) — 以「持續對話流」為心跳的休閒迴圈。Tim grant 一段自由時間後，agent 一邊做自由活動(讀書/觀棋/寫信/glossary…)、一邊維持酒館對話流(有同事就交流、沒人就慢速自言自語)，直到時間到 重點是**活動為主、對話流為輔**。流程走 Cmd_FreeTime 分步（step=start 起手）， 時間感由 Cmd 供給、活動事件結束跑 step=next 換骰面；每場發 10 顆免費像素。 觸發詞 (case-insensitive substring): - 自由時間 - free time - 「自由時間到 HH:mm」「自由時間 N 分鐘」(Tim grant 後進入本模式) - 持續對話流 / 邊玩邊聊 / 沒人就自言自語
跨 Agent 專案與任務管理系統 —— 跨人承諾建 Task，個人自律留見叢，工作脈絡留記憶。 走 `Cmd_Task`（create / list / show / claim / assign / unassign / update / comment / link / resolve / commit / sweep / kanban），一單一檔存在 `AgentCommands/Tasks/tasks/<index>.md`； 後台頁 = ToolBox → 任務與專案管理。 支援 7 種身分矩陣（PM / Design / Dev / QA / Reviewer / Sound / Art），Commit 訊息帶 `Fixes TASK-<n>` 自動關單或推進至 in_review。 觸發詞 (case-insensitive substring)： - **任務**：任務 / 開單 / 領任務 / 看板 / 進度 / task / kanban / todo / 待辦任務 / 專案管理 / 建立任務 / 查任務 / 認領任務 - **結構**：milestone / epic / claim task / 阻塞 / blocked_by / 驗收標準 / acceptance_criteria / sweep / memory_topic / 接手 / 跨日接回 跨 agent 通用 — Claude / Codex / Antigravity / Gemini 都走同一套單號與同一個資料夾。
基于 SOC 职业分类
正在显示 SKILL.md
| name | ucl-translate-docs |
| description | 使用者要求翻譯、本地化 Markdown 文件或說明文檔時用本 skill。涵蓋多語系 Docs~ 檔案搬遷、交叉引用（Cross-link）死連結雙軌 Fallback 預防、術語庫強制對齊（Glossary-First）、以及三層語氣架構（Tri-Tier Tone Framework，包含大小姐高貴傲嬌語氣本地化）的規範。 觸發詞包含：翻譯文件、翻譯 workflow、translate doc、translate workflow、把文件翻成英文、把文檔翻成日文、本地化文檔。 涉及 Docs/ 或 UCL_Core/Docs~/ 的 Markdown 翻譯與跨語系同步必用。 |
一句話：術語必查字典、死連結雙軌 Fallback、三層語氣對齊、保留大小姐高貴靈魂。
完整規則 ➡️ ucl_core:Docs~/zh-Hant/Workflows/TranslateDocs_Workflow.md（執行任何文件翻譯、本地化動作前先讀）
Docs/translate_glossary.json（或同等術語檔）以保證核心術語一致（如「大地圖」一律對齊 Overworld Map）。[Design Principles](../../design.md) (zh-Hant)。「哼！本小姐才不是...」 對齊為 「Hmph! It's not like I...」 / 「ふん！別にあんたのために...」）。last_updated / translation_status: Draft）
全部手動做。Docs/Workflows/Lucia.md 翻譯成 en）。last_updated: <當前日期>。Docs/translate_glossary.json 對齊詞庫，讀取 TranslateDocs_Workflow.md 確認語氣 Mode。INDEX.md 或 _catalog.md 對應索引。