メニュー
デフォルトでは、最初にソースを確認する Prompt が選択されています。直接コマンドに切り替えるか、ローカルコピーをダウンロードすることもできます。
インストールを決める前に、SKILL.md と SkillsMP に表示されている付属ファイルをお読みください。
Codex または Claude でインストール この Prompt をコピーして Codex、Claude、または他のアシスタントに貼り付けると、Skill ページを確認してインストールできます。
直接コマンドでは確認用 Prompt が省略されます。実行前にソースを確認してください。
npx skills add https://github.com/bannzai/mementomorning --skill add-ja-translationコマンドは1行のまま表示されます。コピー前に横へスクロールして全体を確認してください。
ローカルで確認しますか？SkillsMP が現在取得できるファイルをダウンロードできます。
SOC 職業分類に基づく
SKILL.md を表示中
| name | add-ja-translation |
| description | Text/String(localized:)に// ja:コメントを追記し、Localizable.xcstringsに日本語翻訳を追加 |
| allowed-tools | ["Read","Write","Edit","Glob","Grep"] |
SwiftUI コード内の翻訳対象文字列に // ja: コメントを追加し、Localizable.xcstrings に日本語翻訳エントリーを追加する。新しい UI テキストを追加した時、// ja: コメントの不足や翻訳漏れを修正する時に使う。
書き方のルール（// ja: の付け方・固有名詞の埋め込み・ja のみ追加）は .claude/rules/localization-guidelines.md が SSOT（対象ファイル操作時に自動ロード）。エンティティに入れる文字列の扱いは .claude/rules/coding-rules-entity.md に従う。
python scripts/find_missing_ja_translations.py で翻訳漏れを検出するText() / String(localized:) の直上に // ja: コメントを追加する（scripts/add_translation_comments.py で機械的に追加できる）Localizable.xcstrings に該当の英語文言のエントリーを追加し、ja の localization のみを入れる（既存エントリーの形式に合わせる）find_missing_ja_translations.py の検出が 0 件Text() の補間で埋め込まれている