소스 정보
- 저장소
- bannzai/mementomorning
- 최근 소스 활동
- 2026년 8월 19일 02:32
- 감지된 SKILL.md 언어
- 일본어
- 스타
- 0
- 포크
- 0
설치 방법
기본적으로 소스를 먼저 확인하는 Prompt가 선택됩니다. 직접 명령으로 전환하거나 로컬 사본을 다운로드할 수도 있습니다.
소스 파일 검토
설치 여부를 결정하기 전에 SKILL.md와 SkillsMP에 표시된 보조 파일을 읽어 보세요.
메뉴
기본적으로 소스를 먼저 확인하는 Prompt가 선택됩니다. 직접 명령으로 전환하거나 로컬 사본을 다운로드할 수도 있습니다.
설치 여부를 결정하기 전에 SKILL.md와 SkillsMP에 표시된 보조 파일을 읽어 보세요.
Codex 또는 Claude로 설치 이 Prompt를 복사해 Codex, Claude 또는 다른 어시스턴트에 붙여 넣으면 Skill 페이지를 검토하고 설치를 진행할 수 있습니다.
직접 명령은 검토 Prompt를 거치지 않습니다. 실행하기 전에 소스를 확인하세요.
npx skills add https://github.com/bannzai/mementomorning --skill add-ja-translation명령은 한 줄로 유지됩니다. 복사하기 전에 가로로 스크롤해 전체 내용을 확인하세요.
로컬 사본을 원하시나요? SkillsMP에서 현재 제공할 수 있는 파일을 다운로드하세요.
SKILL.md 표시 중
| name | add-ja-translation |
| description | Text/String(localized:)に// ja:コメントを追記し、Localizable.xcstringsに日本語翻訳を追加 |
| allowed-tools | ["Read","Write","Edit","Glob","Grep"] |
SwiftUI コード内の翻訳対象文字列に // ja: コメントを追加し、Localizable.xcstrings に日本語翻訳エントリーを追加する。新しい UI テキストを追加した時、// ja: コメントの不足や翻訳漏れを修正する時に使う。
書き方のルール（// ja: の付け方・固有名詞の埋め込み・ja のみ追加）は .claude/rules/localization-guidelines.md が SSOT（対象ファイル操作時に自動ロード）。エンティティに入れる文字列の扱いは .claude/rules/coding-rules-entity.md に従う。
python scripts/find_missing_ja_translations.py で翻訳漏れを検出するText() / String(localized:) の直上に // ja: コメントを追加する（scripts/add_translation_comments.py で機械的に追加できる）Localizable.xcstrings に該当の英語文言のエントリーを追加し、ja の localization のみを入れる（既存エントリーの形式に合わせる）find_missing_ja_translations.py の検出が 0 件Text() の補間で埋め込まれているSOC 직업 분류 기준
