用 Codex 或 Claude 帮你安装 复制这段 Prompt，粘贴到 Codex、Claude 或其他助手里，让它检查 Skill 页面并帮你完成安装。
直接命令不会经过审查 Prompt；运行前请先检查来源。
npx skills add https://github.com/bannzai/mementomorning --skill add-ja-translation命令会保持在同一行。复制前请横向滚动并检查完整内容。
想先保存到本地？可下载 SkillsMP 当前能够提供的文件。
正在显示 SKILL.md
基于 SOC 职业分类
| name | add-ja-translation |
| description | Text/String(localized:)に// ja:コメントを追記し、Localizable.xcstringsに日本語翻訳を追加 |
| allowed-tools | ["Read","Write","Edit","Glob","Grep"] |
SwiftUI コード内の翻訳対象文字列に // ja: コメントを追加し、Localizable.xcstrings に日本語翻訳エントリーを追加する。新しい UI テキストを追加した時、// ja: コメントの不足や翻訳漏れを修正する時に使う。
書き方のルール（// ja: の付け方・固有名詞の埋め込み・ja のみ追加）は .claude/rules/localization-guidelines.md が SSOT（対象ファイル操作時に自動ロード）。エンティティに入れる文字列の扱いは .claude/rules/coding-rules-entity.md に従う。
python scripts/find_missing_ja_translations.py で翻訳漏れを検出するText() / String(localized:) の直上に // ja: コメントを追加する（scripts/add_translation_comments.py で機械的に追加できる）Localizable.xcstrings に該当の英語文言のエントリーを追加し、ja の localization のみを入れる（既存エントリーの形式に合わせる）find_missing_ja_translations.py の検出が 0 件Text() の補間で埋め込まれている